Lais
Lais - de reiziger Engelse vertaling songtekst
Je score:
The Voyager
Dear citizen, please let me in I have neither money no livelyhood My wife and children are dead I buried them myself I see the city towers Dawning in the east I wish I hade some friends That would comfort me For thirteen years I've been traveling Trying to find me shelter A piece of bread, a cup of wine It's all the same to me Dear citizen, please let me in I have neither money no livelyhood My wife and children are dead I buried them myself I've been walking now my whole life long Through woods and fields and moorland I hunt with wolves, and I sleep Right beside the she-bear This search now already takes way too long Won't you release me of it So come and pierce me through, my friend And bury me in the woods Dear citizen, please let me in I have neither money no livelyhood My wife and children are dead I buried them myself I don't know much, yes that is true But I know what is about to come War is approaching, yes, the time is here I saw it in my dreams I saw fire burning in the city The churches and the houses The devil burnt down everything The humans and the mice Dear citizen, please let me in I have neither money no livelyhood My wife and children are dead I buried them myself I saw destruction and violence And I saw the ground trembling Now that I've told you thereof Will ye give me a penny ?
de reiziger
Ik zie de torens van de stad, Ze dagen in het Oosten. Ik wou dat ik er vrienden had Die mij er kunnen troosten. Ik ben al veertien jaar op reis Wil mij onderdak geven. Een stukje brood, een beker wijn, Het is me om het even. Toe poorter, laat er mij toch in Ik heb geen goed, geen have Mijn vrouw en kinderen zijn dood Ik heb ze zelf begraven Ik loop al heel mijn leven lang Door bos en veld en heide Ik jaag met wolven en ik slaap Aan de berin haar zijde Dit zoeken duurt al veel te lang Wil mij ervan verlossen Dus kom en steek me dood, mijn vriend, Begraaf me in de bossen. Toe poorter, laat er mij toch in Ik heb geen goed, geen have Mijn vrouw en kinderen zijn dood Ik heb ze zelf begraven Ik weet niet veel, ja, dat is waar, Maar ‘k weet wat er zal komen De oorlog naakt, het uur is daar, Ik zag het in mijn dromen. Ik zag het branden in de stad: De kerken en de huizen De duivel brandde alles plat: De mensen en de muizen. Toe poorter, laat er mij toch in Ik heb geen goed, geen have Mijn vrouw en kinderen zijn dood Ik heb ze zelf begraven Ik zag verwoesting en geweld De grond die zag ik beven Ik heb er nu van verteld Wil mij een stuiver geven
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jorunn Bauweraerts, Joeri Cornille
Componist: ?
Publisher: Virgin
Meer info:
- Land: België
- lais.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).