LaFee - Alles ist neu Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Todo es nuevo

Un nuevo día
Otro mundo
¿Es este un sueño
que se desmorona?
Otro aire
Otro tiempo
¿Me conducirá
a la eternidad?

Nada es como
Fue antes
¿Hacia dónde voy?
¿Ya estoy ahí?
Vuelo alto
En un hoyo negro
Tengo miedo
¿Que va tan alto?

Todo es nuevo
Todo, lo que ayer fue
Se termino
Todo es nuevo
Y me pregunto
¿Estoy lista?

No quiero regresar
Quiero solo entender
Por qué las estrellas
Giran en círculos alrededor de mi

Todo es nuevo
El horizonte brilla
De repente tan cerca
Todo es tan nuevo
Por qué, me pregunto
¿Si fue mejor como era antes?

Alles ist neu

Ein neuer Tag.
Andere Welt.
Ist das ein Traum.
der zusammenfällt?
Andere Luft.
Andere Zeit.
Führt sie mich.
in die Einsamkeit?

Nichts ist mehr so
wie es früher war.
Wo geh ich hin?
Bin ich schon da?
Ich fliege hoch.
In ein schwarzes Loch.
Ich hab Angst.
Was kommt da noch?

Alles ist neu.
Alles, was gestern war.
Ist vorbei.
Alles ist neu.
Und ich frag mich.
Bin ich bereit?

Will nicht zurück.
Will das nur verstehn.
Warum sich die Sterne.
Grad um mich drehen.

Alles ist neu.
Der Horizont scheint.
Plötzlich ganz nah.
Alles ist so neu.
warum, frag ich mich.
Ob's vorher besser war.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans

Komt voor op: Mitternacht (2007)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 19:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden