Lady Gaga
Beyoncé & Lady Gaga - Telephone Duitse vertaling songtekst
Je score:
Telefon
Hallo, hallo Schatz Du hast angerufen, ich kann nichts hören Ich habe kein Netz Im Club, weisst Du W-w-was sagst Du Du Verbindung bricht ab Sorry, ich kann dich nicht hören Ich bin irgendwie beschäftigt Ir-ir-irgendwie beschäftigt Ir-ir-irgendwie beschäftigt Sorry, ich kann dich nicht hören, ich bin irgendwie beschäftigt Einen Moment Sie spielen grade mein Lieblingslied Und ich kann dir keine SMS schicken Mit 'nem Drink in der Hand Du hättest dir irgendwas mit mir vornehmen sollen Du wusstes doch, dass ich Zeit hab Und jetzt rufst du mich dauernd an Ich bin irgendwie beschäftigt Hör auf mich anzurufen, hör auf mich anzurufen Ich will nicht mehr nachdenken Ich bin mit Kopf und Herz auf der Tanzfläche Ich will nicht mehr reden Ich hab meinen Kopf und mein Herz auf der Tanzfläche gelassen Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ruf mich nicht mehr an! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ich bin beschäftigt Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ruf mich nicht mehr an! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ruf so viel an wie du willst Aber es ist niemand zuhause Und du wirst mich nicht erreichen Denn ich bin im Club Und trinke meinen Prosecco Und du wirst mich nicht erreichen Ruf so viel an wie du willst Aber es ist niemand zuhause Und du wirst mich nicht erreichen Denn ich bin im Club Und trinke meinen Prosecco Und du wirst mich nicht erreichen Junge, auch wenn Du mich über's Telefon anmachst Werde ich nicht schneller von hier abhauen Werde ich meine Jacke nicht schneller anziehen Meine Mädels nicht schneller verlassen Ich hätte meine Telefon zuhause lassen sollen Denn das ist echt 'ne Katastrophe Du bist so lästig wie ein Steuereintreiber Sorry, ich kann nicht dran gehen Es ist nicht so, dass ich dich nicht mag Ich bin nur auf ner Party Und es geht mir total auf die Nerven Das meine Telefon dauernd klingelt Manche fühle ich mich Als würde ich in der Grand Central Station wohnen Heute abend nehm' ich keine Gespräche an Denn ich werde tanzen Denn ich werde tanzen Denn ich werde tanzen Heute abend nehm' ich keine Gespräche an, denn ich werde tanzen Hör auf mich anzurufen, hör auf mich anzurufen Ich will nicht mehr nachdenken Ich bin mit Kopf und Herz auf der Tanzfläche Ich will nicht mehr reden Ich hab meinen Kopf und mein Herz auf der Tanzfläche gelassen Hör auf mich anzurufen, hör auf mich anzurufen Ich will nicht mehr nachdenken Ich bin mit Kopf und Herz auf der Tanzfläche Ich will nicht mehr reden Ich hab meinen Kopf und mein Herz auf der Tanzfläche gelassen Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ruf mich nicht mehr an! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ich bin beschäftigt Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ruf mich nicht mehr an! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ruf so viel an wie du willst Aber es ist niemand zuhause Und du wirst mich nicht erreichen Denn ich bin im Club Und trinke meinen Prosecco Und du wirst mich nicht erreichen Ruf so viel an wie du willst Aber es ist niemand zuhause Und du wirst mich nicht erreichen Denn ich bin im Club Und trinke meinen Prosecco Und du wirst mich nicht erreichen Mein Telefon M-m-mein Telefon Denn ich bin im Club Und trinke meinen Prosecco Und ich gehe nicht ans Telefon Mein Telefon M-m-mein Telefon Denn ich bin im Club Und trinke meinen Prosecco Und ich gehe nicht ans Telefon Es tut und leid, aber die Nummer, die sie gewählt haben ist momentan nicht erreichbar. Bitte überprüfen sie de Nummer oder versuchen sie es später noch einmal.
Telephone
Hello, hello, baby; You called, I can't hear a thing. I have got no service in the club, you see, see… Wha-Wha-What did you say? Oh, you're breaking up on me… Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy. K-kinda busy K-kinda busy Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy. Just a second, it's my favorite song they're gonna play And I cannot text you with a drink in my hand, eh… You shoulda made some plans with me, you knew that I was free. And now you won't stop calling me; I'm kinda busy. Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephonin' me! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… I'm busy! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephonin' me! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Can call all you want, but there's no one home, and you're not gonna reach my telephone! Out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! Call when you want, but there's no one home, and you're not gonna reach my telephone! Out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! Boy, the way you blowin' up my phone won't make me leave no faster. Put my coat on faster, leave my girls no faster. I shoulda left my phone at home, 'cause this is a disaster! Callin' like a collector - sorry, I cannot answer! Not that I don't like you, I'm just at a party. And I am sick and tired of my phone r-ringing. Sometimes I feel like I live in Grand Central Station. Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'. 'Cause I'll be dancin' 'Cause I'll be dancin' Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'! Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephonin' me! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… I'm busy! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephonin' me! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Can call all you want, but there's no one home, you're not gonna reach my telephone! 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! Call when you want, but there's no one home, and you're not gonna reach my telephone! 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! My telephone! M-m-my telephone! 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! My telephone! M-m-my telephone! 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! We're sorry… the number you have reached is not in service at this time. Please check the number, or try your call again
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Beyoncé, Lady Gaga, Lashawn Daniels, Lazonate Franklin, Rodney Jerkins
Componist: Rodney Jerkins
Publisher: Interscope Records
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: The Fame Monster (2009)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- ladygaga.com
- last.fm/music/Lady+Gaga
- myspace.com/ladygaga
- plus.google.com/+LadyGaga
- twitter.com/ladygaga
- facebook.com/ladygaga
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).