Lady Gaga - Americano Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Amerikano

Ik ontmoette een meisje in Oost-LA
In een bloemig broekje zo zoet als mei
Ze zong in achtsten in twee Barrio-akkoorden
We werden verliefd
Maar niet in de rechtbank
La la la la la la

Ahhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo
Ahhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo
Mijn liedjes zijn er voor de revolutie
Mijn hart vecht voor mijn generatie

Als je mij lief hebt
Dan kunnen we trouwen
Aan de Westkust
Op een woensdag
Ergens in de zomer
In augustus

Ik spreek je taal niet
Ik spreek je taal niet
Taalono
Ik spreek je taal niet
Ik zal je taal niet spreken
Jezus Christus

Ik spreek je taal niet
Ik spreek je taal niet
Amerikano
Ik spreek je taal niet
Ik zal je taal niet spreken
Jezus Christus

Ahhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo
Ahhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo

Ik zal er voor vechten
Ik heb er voor gevochten
Hoe ik wel niet van je hield
Ik heb er om gehuild
Ik zal er voor sterven
Hoe ik er om gaf
In de bergen
De bellen
Luiden nu
Voor alle jongeren

En de jongens zoenen nu
Ik spreek je taal niet
Ik spreek je taal niet
Taalono
Ik spreek je taal niet
Ik zal je taal niet spreken
Jezus Christus

Ik spreek je taal niet
Ik spreek je taal niet
Amerikano
Ik spreek je taal niet
Ik zal je taal niet spreken
Jezus Christus

Ahhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo
Ahhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo
Ahhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo
Ahhhhh - Amerikaaaaa, Amerikanooo

Probeer me niet te krijgen
Probeer me niet te krijgen
Nee nee nee nee
Ik leef op het randje van
Ik leef op het randje van
de wet wet wet wet
Probeer me niet te krijgen
Probeer me niet te krijgen
Nee nee nee nee
Ik leef op het randje van
Ik leef op het randje van
de wet wet wet wet

Americano

I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two-bar chords
We fell in love, but not in court

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

I dont
I dont

Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano

Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación

If you love me, we can marry on the west coast
On a Wednesday, en el verano, en agosto

I don't speak your, I don't speak your language
Oh, no
(La-la-la-la-la-la-la)
I don't speak your
(Won't speak your)
I won't speak your
(Won't speak your)
Jesus Christo
(La-la-la-la-la-la-la)

Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano

I will fight for, I have fought for how I love you
(La-la-la-la-la-la-la)
I have cried for, I will die for how I care
(La-la-la-la-la-la-la)
In the mountains, las campanas están sonando
(La-la-la-la-la-la-la)
Todos los chicos
(Chicas)
Y los chicos
(Chicas)
Están besando
(La-la-la-la-la-la-la)

I don't speak your, I don't speak your language
Oh, no
(La-la-la-la-la-la-la)
I don't speak your, I won't speak your
Jesus Christo
(La-la-la-la-la-la-la)
I don't speak your
(Won't speak your)
I won't speak your
(Won't speak your)
Americano
I don't speak your
(Won't speak your)
I won't speak your
(Won't speak your)
Jesus Christo

Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano
Aaahhh, America, Americano

Don't you try to catch me,
Don't you try to catch me
No! no! no! no!
I'm livin on the edge of,
Livin on the edge of the law, law, law, law

Don't you try to catch me,
Don't you try to catch me
No! no! no! no!
Don't you try to catch me,
Livin on the edge of the law, law, law, law

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cheche Alara, Fernando Garibay, Lady Gaga, Paul Blair

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2012)

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Born This Way (2011)

Toegevoegd door Tina op Thursday 5th of May 2011 14:37

Laatst bijgewerkt door Stacy op Tuesday 16th of August 2011 11:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden