Lacuna Coil
Lacuna Coil - Senzafine Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Senzafine
Langzaam tikt mijn tijd voorbij Die op de sluier van mijn naakte huid glijdt Als ik de grens die je me gegeven hebt, zou overschrijden Dan zou ik misschien niet hier zijn Maar wat voor zin heeft het nu Een puurder verleden proberen te omarmen Door vooruit te kijken, zal ik iets riskeren Maar ik slaag erin mijn waaromvragen te beantwoorden Al wat jij zult zijn Was reeds geschreven Als Hij werkelijk bestaat Heeft deze God gefaald Ieder uitgesproken woord Zal de spiegel van jouw smart zijn Weerspiegelt de schuld Voedt de haat Moeder Mijn lot kies ik indien Moeder Ik erin slaag weerstand te bieden Langzaam tikt mijn tijd voorbij Die laatste ademhaling stelt mij gerust Ik voel reeds eindeloze doodsangst Die jij me gegeven hebt; misschien nee, zou ik hier niet zijn Maar wat heeft het nu voor zin Weerstand te bieden aan een bezegeld lot Ik zal niet blijven toekijken zonder Erin te slagen jou te weerstaan Wakker te worden Moeder Mijn lot kies ik indien Moeder Ik erin slaag weerstand te bieden Wek mij Moeder Mijn lot kies ik indien Moeder Ik erin slaag weerstand te bieden Moeder Er is geen keuze zonder mij Moeder Er is geen leven zonder mij Moeder Er is geen keuze zonder mij Moeder Er is er geen
Senzafine
Scorre lento il mio tempo Che scivola sul velo della mia pelle nuda Se oltrepassassi il confine che mi hai dato Forse io non sarei qui Ma adesso ormai che senso ha Cercare di abbracciare un passato più puro Guardando avanti rischierò Ma riesco a rispondere ai miei perché Tutto ciò che sarai Era già stato scritto Se davvero esiste Questo Dio ha fallito Ogni parola pronunciata Sarà lo specchio del tuo dolore Riflette la colpa Alimenta l'odio Madre Il mio destino scelgo se Madre Riesco a resistere Scorre lento il mio tempo Quell'ultimo respiro mi rassicura Sento già agonia senza fine Che mi hai dato forse no, non sarei qui Ma adesso ormai che senso ha Opporre resistenza a un destino segnato Non resterò a guardare senza Riuscire a resisterti Risvegliarmi Madre Il mio destino scelgo se Madre Riesco a resistere Risvegliami Madre Il mio destino scelgo se Madre Riesco a resistere Madre Non c'è scelta senza me Madre Non c'è vita senza me Madre Non c'è scelta senza me Madre Non c'è
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Andrea Ferro, Cristina Scabbia
Componist: ?
Publisher: Magic Arts Publishing
Details:
Uitgegeven in: 2018
Taal: Italiaans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Unleashed Memories (2001) , Manifesto of Lacuna Coil (2009) , 119 Show (2018) , 119 Show (2018) , Halflife (2000)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).