Kylie Minogue - Flower Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Flower

Envuelta en una manta de esperanza
Dormida en una cama de sueños
Mi paso hacia la eternidad
No es lo que debería haber sido.
O no en absoluto,
porque... ¿quién sabe en qué dirección
soplará el viento?
Estoy esperándote, suave susurro
Niño distante, mi flor
¿Estás soplando en la brisa?
¿Puedes sentirme, mientras respiro
vida dentro de ti?
En un momento, mi flor
en algún lugar en una neblina desértica
Sé que algún día me impresionarás.
Un acto de equilibrio, imaginándome
el momento en que pueda
mirarte profundamente a los ojos.
Por ahora, es un misterio.
O no en absoluto,
porque... ¿quién sabe en qué dirección
soplará el viento?
Estoy esperándote, suave susurro
Niño distante, mi flor
¿Estás soplando en la brisa?
¿Puedes sentirme, mientras respiro
vida dentro de ti?
En un momento, mi flor
en algún lugar en una neblina desértica
Sé que algún día me impresionarás.
Dos corazones en manos del tiempo
Tu amor sangra en el mío
Estaré contigo para siempre
Y te daré todo lo que soy
Quiero que entiendas
Que somos tú y yo juntos

Flower

Wrapped in a blanket of hope
Asleep in the of dreams
My step into eternity was not what it might have been
Or not at all
For who knows which way the wind is gonna blow
I’m waiting for your gentle whisper 

Distant child, my flower 
Are you blowing in the breeze?
Can you feel me? 
As I breathe life into you
In a while my flower
Somewhere in a desert haze
I know one day you’ll amaze me

An act of balancing, imagining the moment I can be
Looking deep into your eyes
For now a mystery
Or not at all
For who knows which way the wind is gonna blow
I’m waiting for your gentle whisper
[ From: http://www.elyrics.net/read/k/kylie-minogue-lyrics/flower-lyrics.html ]

Distant child, my flower 
Are you blowing in the breeze?
Can you feel me? 
As I breathe life into you
In a while my flower
Somewhere in a desert haze
I know one day you’ll amaze me

2 hearts in the hands of time
Your love bleeds into mine
I’ll be with you forever
And give you everything I am 
Want you to understand
It’s you and I together

Distant child, my flower 
Are you blowing in the breeze?
Can you feel me? 
As I breathe life into you
In a while my flower
Somewhere in a desert haze
I know one day you’ll amaze me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kylie Minogue, Steve Anderson

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd., Darenote Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Abbey Road Sessions (2012)

Toegevoegd door Walter op Saturday 20th of October 2012 17:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden