Kylie Minogue - All the lovers Franse vertaling songtekst

Je score:

Tous Les Amoureux

Danser
C'est tout ce dont j'ai envie
Alors pourquoi ne veux-tu pas danser ?
Je suis ici avec toi
Pourquoi ne veux-tu pas bouger ?
Je vais rentrer dans ton rythme
Car je suis en feu feu feu feu

Ca fait mal
Quand tu te rapproches trop
Mais bébé ça fait mal
Quand l'amour est vraiment bon
Tu en demandes plus
Même si ça te met en feu feu feu feu

Tous les amoureux
Qui sont partis avant
On ne peut pas les comparer à toi
Ne cours pas
Donne-m'en juste un peu plus
On ne peut les comparer
Tous les amoureux

Sens
Ne vois-tu pas qu'il y a tellement à sentir ici ?
Au fond de ton coeur
Tu sais que je suis bel et bien là
Ne vois-tu pas que c'est vraiment plus haut haut haut haut ?

Respire
Je sais que tu trouves ça dur
Mais bébé, respire
Etendu à côté de moi
C'est tout ce qu'il te faut
Et je t'emmènerai là-bas
Je t'emmènerai plus haut haut haut haut

Tous les amoureux
Qui sont partis avant
On ne peut pas les comparer à toi
Ne cours pas
Donne-m'en juste un peu plus
On ne peut les comparer
Tous les amoureux

Danser
C'est tout ce dont j'ai envie
Alors pourquoi ne veux-tu pas danser ?
Je suis ici avec toi
Pourquoi ne veux-tu pas bouger ?
Même si ça te met en feu feu feu feu

Tous les amoureux
Qui sont partis avant
On ne peut pas les comparer à toi
Ne cours pas
Donne-m'en juste un peu plus
On ne peut les comparer
Tous les amoureux

All the lovers

Dance
It’s all I wanna do
So won’t you
Dance
I’m standing here with you
Why won’t you move
I’ll get inside your groove
Cuz I’m on fire fire fire fire

It hurts
When you get too close
But baby it hurts
If love is really good
You just want more
Even if it throws you to the fire fire fire fire

All the lovers
That have gone before
They don’t compare to you
Don’t be running
Just give me a little bit more
They don’t compare
All the lovers

Feel
Can’t you see there’s so much here to feel
Deep inside in your heart
You know I’m real
Can’t you see that this is really higher higher higher higher

Breathe
I know you find it hard
But baby breathe
Lying next to me
Its all you need
And i’ll take you there
I’ll take you higher higher higher higher

All the lovers
That have gone before
They don’t compare to you
Don’t be running
Just give me a little bit more
They don’t compare
All the lovers

Dance
It’s all I wanna do
So won’t you dance
I’m standing here with you
Why won’t you move
Even if it throws you to the fire fire fire

All the lovers
That have gone before
They don’t compare to you
Don’t be running
Just give me a little bit more
They don’t compare
All the lovers

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jim Eliot, Mima Stilwell

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd., Darenote Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans

Komt voor op: Aphrodite (2010) , The Abbey Road Sessions (2012) , Kiss Me Once Live at the Sse Hydro (2015) , Step Back In Time - The Definitive Collection (2019) , Infinite Disco (2022)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 23rd of June 2010 13:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden