K's Choice - old woman Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Old Woman

Ik zag een oude vrouw in een rolstoel
op de snelweg gister.
Ik zag een oude vrouw in een rolstoel
op de snelweg gister.
En ik vroeg haar om naar de kant te gaan,
om zeker te zijn dat een vrachtwagen haar niet zou raken.
Ze lachte en mompelde, &quot;oke, wat jij zegt&quot;.
En ik zei, &quot;Ik vraag me af waarom&quot;

Ze zei, &quot;Meid, je bent zo naïef
en je bent te jong om het te begrijpen.
Ik ben nu bezig mijn man Stan te achtervolgen.
Een bleke man in een zwart pak kwam om hem halen
in ruil voor een kop thee.
Een bleke man kwam om hem weg te halen van mij.

En ik zei, &quot;Ik snap het,&quot; (en dat deed ik ook echt)
&quot;Ga jij maar en jaag hem na, ga je gang.
En wanneer je hem te pakken krijgt,
wil je hem dan mijn liefde sturen,
en zeggen tegen de bleke man dat hij moet zorgen
dat hij belt voordat hij mij ook komt halen.

old woman

I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
And as I asked her to pull over
To make sure no truck would hit her
She smiled and mumbled, "okay, whatever you say."
And I said, "I, I wonder why. I wonder why."

She said, "Girl, you're so naive
And you're too young to understand
I am now chasing my husband Stan
A pale man in a black suit came to take him
In trade for a cup of tea
A pale man came to take him away from me"

And I said, "I see," (and I really did)

"You go and chase him, go ahead
And when you catch him will you send him my love
And tell the pale man to make sure
To call before he comes to take me too.

To take me too."
I saw an old woman ...
I saw an old woman ...
I saw an old woman ...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sarah Bettens, Gert Bettens

Componist: ?

Publisher: Double T Music

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Paradise In Me (1996)

Toegevoegd door Walter op Thursday 1st of August 2002 00:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden