K's Choice - busy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Busy

Je denkt dat je niet veranderd bent
Je denkt dat ik sentimenteel doe
Je hebt eindelijk die leeftijd bereikt
Veiligheid is de basis

Je denkt dat je niet veranderd bent
Je denkt dat je gewoon ouder wordt
Je wilde veilig zijn,
Maar het veranderde je in een kouder iemand

Je bent zo druk bezig deze dagen
Je plek herschikken
Kun je nog steeds wat ruimte voor jezelf vinden?
Je denkt dat je niet veranderd bent

Is er iemand te beschuldigen?
Ik wil heel graag jou hiervan verdenken
Maar het lijkt erop dat het zo is
Iedereen behalve ik gaat weg

Je bent zo druk bezig deze dagen
Je gezicht herschikken
Zie je nog een spoor van jezelf?

Ik verlies alles van je
Aan toekomstige plannen en verplichtingen
Ik geloof dat is wat je doet
Als het leven uit je volgende vakantie bestaat

Je bent zo druk bezig deze dagen
Je plek herschikken
Kun je nog steeds wat ruimte voor jezelf vinden?

Je bent zo druk deze dagen
Je gezicht herschikken
Zie je nog een spoor van jezelf?

Je denkt dat je niet veranderd bent

busy

You think you haven’t changed
You think I’m being sentimental
You've finally reached that age
Security is fundamental

You think you haven’t changed
You think that you’re just growing older
You wanted to be safe
But it turned you into someone colder

You’re so busy these days
Rearranging your place
Can you still find some space for yourself
You think you haven’t changed

Is anyone to blame
I’d really like to think it’s you
But it seems like that’s the way
Everyone but me is going

You’re so busy these days
Rearranging your face.
Do you still see a trace of yourself

I’m losing all of you
To future plans and obligations
I guess that's what you do
When life’s about your next vacation

You’re so busy these days
Rearranging your place
Can you still find some space for yourself

You’re so busy these days
Rearranging your face
Do you still see a trace of yourself

You think you haven't changed
You think you haven't changed

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gert Bettens, Sarah Bettens

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Almost Happy (2000) , 10 (2003)

Toegevoegd door Walter op Thursday 1st of August 2002 03:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 19:22

0 Reacties gevonden