Korn - Blind Franse vertaling songtekst

Je score:

Blind (Aveugle)

Etes vous pret ?
Cette place dans mon esprit, une place ou j' aime me cacher
Tu ne connais pas la chance, Et si je devais mourir ? ! (1)
Un espace à l' interieur de mon cerveau, une autre sorte de souffrance
Tu ne connais pas la chance, Je suis si aveugle !
Un autre espace que je trouve pour échaper a la souffrance intérieure
Tu ne connais pas la chance, Et si je devais mourir ? !
Un espace à l' intérieur de mon cerveau, une autre sorte de souffrance
Tu ne connais pas la chance, Je suis si aveugle !
Brûler, brûler, brûler de l' intérieur(4)
Vivre une vie qui semble etre une réalitée perdue
Qui ne trouve jamais de chemin pour atteindre mon être interieur (2)
Je reste seul
Vers qu' elle profondeur puis-je aller sur le sol que je pose ? 
Si je ne trouve pas de chemin pour chercher à travers le gris qui obscurci mon esprit
Ce moment je regarde pour voir ce qui est entre les lignes
Je peux voir, je peux voir,
Je deviens aveugle... je suis aveugle !

Blind

Are you ready?! 

  This place inside my mind, a place I like to hide 
  You don`t know the chances.  What if I should die?! 
  A place inside my brain, another kind of pain 
  You don`t know the chances.  I`m so blind! 

  Another place I find to escape the pain inside 
  You don`t know the chances.  What if I should die?! 
  A place inside my brain, another kind of pain 
  You don`t know the chances.  I`m so blind! 

 -To burn, to burn, to burn inside 22, [to burn deeper,deeper inside 22] 
  Live a life that seems to be a lost reality 
  that can never find a way to reach my inner self.  I stay alone. 
  How deep can I go in the ground that I lay? 
  If I don`t find a way to see through the gray that clouds my mind. 
  This time I look to see what`s between the lines. 

  I can see, I can see, I`m going blind... (12X) 
  I`m blind! (4X)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dennis Shinn, Ryan Shuck, Brian Welch, David Silveria, James Shaffer, Jonathan Davis, Reginald Arvizu, Korn

Componist: ?

Publisher: Sony Music

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Korn (1994)

Toegevoegd door Walter op Saturday 12th of January 2008 19:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden