K'NAAN
K'NAAN - Wavin' flag Franse vertaling songtekst
Je score:
Agitant un drapeau
Quand je serai grand, je serai plus fort, ils m'appellent la liberté Tout comme un drapeau. [Refrain] Quand je serai grand, je serai plus fort, Ils m'appellent la liberté, tout comme un drapeau, Et puis elle remonte, puis elle remonte, Et puis elle remonte Né d'un trône, plus forte que celle de Rome Violent, mais sujette, d'une zone pauvre peuple, Mais c'est chez moi, tout ce que j'ai connu, Lorsque j'ai grandi, les rues nous promener. Mais dans l'obscurité, je suis venu le plus loin, Parmi les plus difficiles de survie. Apprenez de ces rues, il peut être sombre, Sauf aucune défaite retraite cession, Nous avons donc lutter, se battre pour manger et Et nous demande quand nous serons libres, alors nous attendre patiemment, pour ce jour fatidique, Ce n'est pas loin, mais pour l'instant nous disons [Refrain] Tant de guerres, de régler des comptes, nous apporte des promesses, en nous laissant pauvres, Je les ai entendu dire, l'amour est le chemin, L'amour est la réponse, c'est ce qu'ils disent, Mais, regardez comment ils nous traitent, Fais de nous les croyants, Nous nous battons leurs batailles, ils nous trompent, Essayez de nous contrôler, ils ne pouvaient pas nous tenir, Parce que nous venons d'avancer comme Buffalo Soldiers. Mais nous qui luttent, luttent pour manger, Et nous demandent, quand nous serons libres Nous avons donc attendre patiemment, ce jour-là fidèle, Ce n'est pas loin, mais pour l'instant nous disons, Drakes Rap [Refrain] 2x Quand je serai grand, quand je serai grand Je vais être plus fort, comme un drapeau, Tout comme un drapeau, comme un drapeau Drapeau, drapeau, tout comme un drapeau
Wavin' flag
Born to a throne Stronger than Rome But violent prone Poor people zone But it's my home All I have known Where I got grown Streets we would roam Out of the darkness I came the farthest Among the hardest Survival Learn from these streets It can be bleak Accept no defeat Surrender retreat (So we stugglin) Fighting to eat (And we wondering) When we'll be free So we patiently wait For that faithful day It's not far away But for now we say When I get older I will be stronger they'll call me freedom just like a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back And then it go When I get older I will be stronger they'll call me freedom just like a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back Ah ooo ooo So many wars Settlin scores Bringing us promises Leaving us war I heard them say Love is the way Love is the answer That what they say But look how they treat us Make us believers We fight they battles Then they deceive us Try to control us They couldn't own us Cause we just move forward Like buffalo soldiers (So we struggling) Fighting to eat (And we wondering) When we'll be free So we patiently wait For that faithful day It's not far away But for now we say When I get older I will be stronger they'll call me freedom just like a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back And then it go When I get older I will be stronger they'll call me freedom just like a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back And then it go Ahhhooo oooo oooo And then it go Wahh ahoooo ooo ooo ooo Wahhoooo ahhhh ahhhh ahhhh Wahhhooo ahhhhhh ahhhhh ahhhhh And than everybody will be singing And you and I will be singing And we all will be singing Wah oo wah ooo wah oooo When I get older I will be stronger they'll call me freedom just like a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back And then it go When I get older I will be stronger they'll call me freedom just like a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back a waving flag and then it goes back Aho ooo When I get older When I get older I will be stronger Just like a waving flag Just like a waving flag Just like a waving flag Flag Flag Just like a waving flag
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Guetta, Nick Van De Wall, Will Adams
Componist: ?
Publisher: OctoScope Music LLC, A&M Octone Records
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- knaanmusic.ning.com
- last.fm/music/K'naan
- myspace.com/knaanmusic
- twitter.com/knaan
- facebook.com/knaan
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).