Killerpilze
Killerpilze - Ich bin raus Engelse vertaling songtekst
Je score:
I'm Out
I get up It's a rainy day Dark Gray and empty Is it in this city That is so normal It never looked any different at my home No one was ever there for me I don't matter to them When I say something Then no one listens to me Instead I'm laughed at Or completely ignored It was never easy for me I was never loved And never accepted. For them, I'm the reason that everything's shitty If I were not there They'd be happy Wonderful And what about me No one was ever there for me The last chance lost That with us that was once I run away I don't turn around I don't think back Everything around me becomes mute You're to blame You were never there How could that be I was always alone I was always alone Always alone You were never there I only wanted to be by you
Ich bin raus
Ich stehe auf, es ist ein regnerischen Tag, dunkel, grau und leer ist es in dieser Stadt, das ist doch ganz normal. Bei mir daheim sah es nichts anders aus, keiner war je für mich da, ich bin ihnen doch so egal. Wenn ich was sag, dann wird mir gar nicht zugehört, eher werd ich ausgelacht, oder total überhört. Es war nie leicht für mich, ich wurde niemals akzeptiert. Für sie bin ich der Grund, warum alles scheiße ist, wäre ich nicht da, wär’n sie glücklich – wunderbar. Und was ist mit mir? Keiner war je für mich da, Die letzte Chance vertan, das mit uns das war einmal. Ich renne weg, Ich drehe mich nicht um, Ich denke nicht zurück, alles um mich wird stumm. Ihr seid doch selber schuld, ihr wart nie da. Wie konnte das sein, Ich war immer allein. Ich war immer allein. Immer allein Ihr wart nie da. Ich wollte nur bei euch sein. Jetzt bin ich hier aus, ich weiß nicht ob es besser wird, ganz auf mich allein gestellt bis die letzte Hoffnung stirbt? Nein, ich suche weiter - eine Mensch der zu mir hält, der mich versteht und liebt, in dieser kalten Welt. Ich bin mir sicher dass da draußen jemand ist, der sich nicht sofort bei Gelegenheit verpisst. Ihr wisst doch – ich hasse diese Streiterei. Was zuhause immer war , ist jetzt endgültig vorbei. Warum war nie jemand da? Wer kam hier mit wem nich klar? Warum wurde ich ich nicht geliebt? Von wem wurd ich nicht akzeptiert? Ich muss hier raus, für euch gibt’s heute keinen Applaus. Die letzte Chance vorbei, ich bin raus , bye bye! Ich renne weg, Ich drehe mich nicht um, Ich denke nicht zurück, alles um mich wird stumm. Ihr seid doch selber schuld, ihr wart nie da. Wie konnte das sein, Ich war immer allein. Ich war immer allein. Immer allein Ihr wart nie da. Ich wollte nur bei euch sein. Ich renne weg, ich werde stumm, ich denke viel an euch, und frage mich warum. Ich renne weg, Ich drehe mich nicht um, ich denke nicht zurück, alles werde stumm. Und warum wart ihr nie da? Ich muss hier raus aus diesem Geisterhaus. Ich renne weg Ich wollte nur bei euch sein Ich renne weg, Ich denke viel an euch, und frage mich warum. Warum … denk ich immer trotzdem noch an euch?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Music Domestic Division
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Duits
Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands
Komt voor op: Mit Pauken Und Raketen (2007)
Meer info:
- Land: Duitsland
- killerpilze.de/
- facebook.com/Killerpilze
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).