Kendrick Lamar
Kendrick Lamar - The Heart Part 5 Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Het hart deel 5
Nu ik wat ouder word, realiseer ik me dat het leven perspectief heeft En mijn perspectief kan verschillen van die van jou Ik wil iedereen bedanken die met me is geweest Al mijn fans al mijn mooie fans Iedereen die me ooit heeft laten luisteren, al mijn mensen Ik kom uit een generatie van pijn waar moord onbenullig is Rebels en Margielas, ik noem je ontwerper Riemgespen en slagkracht overijverig indien vatbaar voor geweld Maak de verkeerde afslag, of het nu wil is of de wieluitlijning Residu verbrande mist van de binnenstad Miscommunicatie om homie agent bezig te houden Geen enkele bescherming is riskant Ongevoelig gemaakt Ik vernielde pijn bedekt en gecamoufleerd Wen er maar aan om arsenaalregen te horen Analyseer het risico dat uw leven de leiding neemt Homies heeft je baby mama geneukt als je eenmaal op het erf bent, dat is cultuur Drieëntwintig uur afgesloten en toen belde iemand Zei dat je kleine neefje werd neergeschoten, de betrokken cultuur... Ik heb niggas gezien die zeventien hit the halfway house Ga naar buiten en laat zijn hersens ontploffen om wat wiet te kopen Carwash is uitgespeeld nieuwe gofundme-accounts Ik ga verder Een gloednieuw slachtoffer, ik zal die dromen van de cultuur verbrijzelen Maar ik wil dat jij mij ook wilt Ik wil dat de buurt me terug wil ik wil de buurt Kijk wat ik voor je heb gedaan Kijk wat ik voor je heb gedaan Ik zei dat ik dit zou doen voor mijn cultuur Om jullie allemaal te laten weten hoe een nigga eruit ziet in een kogelvrije Rover In de bank van mijn moeder was een doodoo popper Haartrigger dichterbij lopen is geen Photoshoppen Bipolaire vrienden grijpen je bij je zakken Geen optie als je bevroor, speel altijd de aanval Niggas gaan naar hun werk en verkopen werk te laat voor werk Laat aan het werk bidden voor werk, maar hij op papierwerk Dat is de cultuur, wijs met de vinger, promoot ya Getuigenbescherming op afstand, ze gaan je vasthouden De straten hebben me verpest, jullie kunnen me allemaal missen Ik wil voor ons vertegenwoordigen Nieuwe revolutie was in beweging Ik ben in Argentinië mijn tranen aan het afvegen vol verwarring Water tussen ons in is een andere peer geëxecuteerd De geschiedenis herhaalt zich weer Maak het goed en zoek een nigga met dezelfde huid om het te doen Maar dat is de cultuur kraak een fles Moeilijk om met de pijn om te gaan als je nuchter bent Morgen zijn we de overblijfselen vergeten, we beginnen opnieuw Dat is het probleem Onze stichting is getraind om alles wat volgt te accepteren Ontmenselijkt ongevoelig Bekijk de manier waarop we leven voor jou en mij Vijanden schudden mijn hand, ik kan beloven dat ik je zal ontmoeten In het land waar geen gelijke jouw gelijke is Zeg nooit dat ik het je niet heb verteld nah In het land waar gekwetste mensen meer mensen pijn doen Noem het maar cultuur Maar ik wil dat jij mij ook wilt Ik wil dat de buurt me terug wil ik wil de buurt Kijk wat ik voor je heb gedaan Kijk wat ik voor je heb gedaan Haal de drums eruit Pfieuw pfiew Pfieuw pfiew Pfiew Vier nieuw leven als het terugkomt Het doel zit in de lessen die we nu leren Persoonlijke winst opofferen boven alles Gewoon om de volgende generatie beter te zien dan de onze Ik was niet perfect, de huid waar ik in zat had echt geleden Verleiding en geduld alles wat het lichaam voedt Ik voelde het goede, ik voelde het slechte en ik voelde de zorgen Maar al met al was mijn productiviteit blijven aandringen Je angsten onder ogen zien wist altijd dat ik het hier zou redden Waar de energie wordt uitvergroot en volgehouden Bewustzijn is gesynchroniseerd en kristalhelder Euforie wordt verheerlijkt en tot His gemaakt Nadenken over mijn leven en wat ik heb gedaan Betaalde contributie maakte regels veranderen uit liefde Diezelfde opvattingen zorgden ervoor dat scholen van leerplan veranderden Maar veranderde me niet door in de loop van dat geweer te staren Mocht ik wrok koesteren, dan zag ik mijn volledige potentieel niet Moet ik spijt krijgen van het goede waar ik van hield? Alles is alles, dit is geen toeval Ik werd die ochtend wakker met meer hart om je te geven Terwijl ik door de luidsprekers bloed, voel ik mijn aanwezigheid Aan mijn broer, aan mijn kinderen, ik ben in de hemel Aan mijn moeder, aan mijn zus, ik ben in de hemel Tegen mijn vader tegen mijn vrouw meen ik dit is de hemel Aan mijn vrienden, zorg ervoor dat je ze zegeningen telt Aan mijn fans, zorg ervoor dat je investeringen voor ze doet En aan de moordenaar die mijn ondergang versnelde Ik vergeef je, weet gewoon dat je ziel in het geding is Ik zag de pijn in je pupil toen die trekker overhaalde En hoewel je me gruwelijk deed, was ik zeker opgelucht Ik heb mijn missie voltooid was niet klaar om te vertrekken Maar vervulde mijn dagen, mijn Schepper was tevreden Ik kan niet genoeg benadrukken hoe ik van jullie allemaal hou Ik hoef niet in het vlees te zijn om jullie allemaal te knuffelen De herinneringen herinneren alleen maar omdat jullie allemaal Vier me met respect De eenheid die we beschermen is boven alles En Sam, ik zal over je waken Zorg ervoor dat mijn kinderen al mijn interviews bekijken Zorg ervoor dat je alle dromen leeft die we produceren Houd dat genie in je brein in beweging En laat in mijn buurt het goede zegevieren Zorg ervoor dat die baby's en die leiders uit de gevangenis komen Zoek naar verlossing als de problemen echt worden Want je kunt de wereld pas helpen als je jezelf helpt En ik kan de buurt niet de schuld geven op de dag dat ik werd vermoord Jullie moesten het allemaal zien, dat is de enige manier om te voelen En hoewel ik er fysiek niet de vruchten van pluk De energie die doorgaat straalt nog steeds uit ik wil jou
The Heart Part 5
As I get a little older I realize life is perspective And my perspective may differ from yours I wanna say thank you to everyone that's been down with me All my fans all my beautiful fans Anyone who's ever gave me a listen all my people I come from a generation of pain where murder is minor Rebellious and Margielas I'll chip you for designer Belt buckles and clout overzealous if prone to violence Make the wrong turn be it will or the wheel alignment Residue burned mist of the innercity Miscommunication to keep homie detective busy No protection is risky Desensitized I vandalized pain covered up and camouflaged Get used to hearing arsenal rain Analyze risk your life take the charge Homies done fucked your baby mama once you hit the yard that's culture Twenty-three hour lockdown then somebody called Said your lil nephew was shot down the culture's involved I done seen niggas do seventeen hit the halfway house Get out and get his brains blown out looking to buy some weed Car wash is played out new gofundme accounts I'll proceed A brand new victim I'll shatter those dreams the culture But I want you to want me too I want the hood to want me back I want the hood Look what I done for you Look what I done for you I said I'd do this for my culture To let ya all know what a nigga look like in a bulletproof Rover In my mama's sofa was a doodoo popper Hair trigger walk up closer ain't no Photoshopping Friends bipolar grab you by your pockets No option if you froze up always play the offense Niggas going to work and selling work late for work Working late praying for work but he on paperwork That's the culture point the finger promote ya Remote location witness protection they gon hold ya The streets got me fucked up ya all can miss me I wanna represent for us New revolution was up and moving I'm in Argentina wiping my tears full of confusion Water in between us another peer's been executed History repeats again Make amends then find a nigga with the same skin to do it But that's the culture crack a bottle Hard to deal with the pain when you're sober By tomorrow we forget the remains we start over That's the problem Our foundation was trained to accept whatever follows Dehumanized insensitive Scrutinize the way we live for you and I Enemies shook my hand I can promise I'll meet you In the land where no equal is your equal Never say I ain't told ya nah In the land where hurt people hurt more people Fuck calling it culture But I want you to want me too I want the hood to want me back I want the hood Look what I done for you Look what I done for you Take the drums out Phew phew Phew phew Phew Celebrate new life when it come back around The purpose is in the lessons we learning now Sacrifice personal gain over everything Just to see the next generation better than ours I wasn't perfect the skin I was in had truly suffered Temptation and patience everything that the body nurtures I felt the good I felt the bad and I felt the worry But all-in-all my productivity had stayed urging Face your fears always knew that I would make it here Where the energy is magnified and persevered Consciousness is synchronized and crystal-clear Euphoria is glorified and made His Reflecting on my life and what I done Paid dues made rules change outta love Them same views made schools change curriculums But didn't change me staring down the barrel of that gun Should I feel resentful I didn't see my full potential Should I feel regret about the good that I was into Everything is everything this ain't coincidental I woke up that morning with more heart to give you As I bleed through the speakers feel my presence To my brother to my kids I'm in Heaven To my mother to my sis I'm in Heaven To my father to my wife I am serious this is Heaven To my friends make sure you counting them blessings To my fans make sure you make them investments And to the killer that sped up my demise I forgive you just know your soul's in question I seen the pain in your pupil when that trigger had squeezed And though you did me gruesome I was surely relieved I completed my mission wasn't ready to leave But fulfilled my days my Creator was pleased I can't stress how I love ya all I don't need to be in flesh just to hug ya all The memories recollect just because ya all Celebrate me with respect The unity we protect is above all And Sam I'll be watching over you Make sure my kids watch all my interviews Make sure you live all the dreams we produce Keep that genius in your brain on the move And to my neighborhood let the good prevail Make sure them babies and them leaders outta jail Look for salvation when troubles get real Cause you can't help the world until you help yourself And I can't blame the hood the day that I was killed Ya all had to see it that's the only way to feel And though my physical won't reap the benefits The energy that carry on emits still I want you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- kendricklamar.com/
- last.fm/music/Kendrick%20Lamar
- myspace.com/kdottde
- twitter.com/kendricklamar
- facebook.com/KendrickLamarmusic
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).