Kendji Girac
Kendji Girac - Pour Oublier Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Om te vergeten
Kinderen uit steden, kinderen van het platteland We maken voor onszelf een eiland om er gelukkig te zijn Aan de horizon, is geen werk Niet omdat we dom zijn, nee, omdat er te veel van ons zijn Dus we jagen een beetje plezier na We nemen het mee voor het geval het verkeerd gaat En morgen zal de klok stoppen Zoals George zou zeggen: het loopt zoals het gaat! We zullen gaan feesten We zullen ons als koningen gedragen Om onze gedachten op te frissen Om alles te vergeten We zullen gaan feesten We zullen ons als koningen gedragen Om onze gedachten op te frissen Om te vergeten, te vergeten, te vergeten, te vergeten De tijd dat we huilden stoppen we weg (stapelen we op in onze koffers) Het is de tijd die ons parten speelt (onze rug breekt), die ons breekt Vergeet de klok die alsmaar draait en ons wurgt Zoals George zou zeggen: vanzelf! We zullen gaan feesten We zullen ons als koningen gedragen Om onze gedachten op te frissen Om alles te vergeten We zullen gaan feesten We zullen ons als koningen gedragen Om onze gedachten op te frissen Om te vergeten, te vergeten, te vergeten, te vergeten Noch de toekomst, noch het verleden bestaat, noch de toekomst nog het verleden bestaat, noch de toekomst, noch het verleden bestaat Dansen, dansen! Noch de toekomst, noch het verleden bestaat, noch de toekomst nog het verleden bestaat, noch de toekomst, noch het verleden bestaat Dansen, dansen! La la la... We zullen gaan feesten We zullen ons als koningen gedragen Om onze gedachten op te frissen Om alles te vergeten We zullen gaan feesten We zullen ons als koningen gedragen Om onze gedachten op te frissen Om te vergeten, te vergeten, ja, om te vergeten, te vergeten Noch de toekomst, noch het verleden bestaat, noch de toekomst nog het verleden bestaat, noch de toekomst, noch het verleden bestaat Dansen, dansen! Noch de toekomst, noch het verleden bestaat, noch de toekomst nog het verleden bestaat, noch de toekomst, noch het verleden bestaat Dansen, dansen! La la la...
Pour Oublier
Enfants des villes ou enfants des foins On se fait tous une île pour aller bien À l’horizon pas de boulot C’est pas qu’on est con, non, c’est qu’on est trop Alors on traque un peu de joie Pour porter le sac quand ça va pas Et demain l’horloge s’arrêtera Comme dirait George, ça va de soit ! On ira faire la fête On ira faire les rois Pour se vider la tête Tout oublier tu vois On ira faire la fête On ira faire les rois Pour se vider la tête Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier Le temps qu’on passe à pleurer s’amoncelle dans nos valises C’est du temps qui casse le dos, qui nous le brise Oublier l’horloge qui tourne et nous tue Comme dirait George, bien entendu ! On ira faire la fête On ira faire les rois Pour se vider la tête Tout oublier tu vois On ira faire la fête On ira faire les rois Pour se vider la tête Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé Danser, danser Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé Danser, danser La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la On ira faire la fête On ira faire les rois Pour se vider la tête Tout oublier tu vois On ira faire la fête On ira faire les rois Pour se vider la tête, oh Pour oublier, pour oublier, oui, pour oublier, pour oublier, oh Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé Danser, danser Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé Danser, danser La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Vianney
Componist: Renaud Rebillaud & Vianney
Publisher: Mercury Music Group
Meer info:
- Land: Frankrijk
- kendji.fr/
- fr-fr.facebook.com/kendjioff
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).