Kelly Rowland - This is love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

This is love

Kan je het moment beschrijven
Wanneer twee mensen op elkaar verliefd worden
Sommigen zeggen dat de wolken rondjes zullen draaien
En de regen zal veranderen in stof
De arme zal gaan lachen
Zelfs de rijken zullen gaan huilen
Het kan sluipen als een soldaat
Je kan er 's nachts wakker van worden

Dat is wat ik voel
Als ik hier met jou sta
Dat is wat mijn hart heeft beloofd om eerlijk te zijn

Dit is liefde
Je kan het van mijn gezicht aflezen
Het is de manier hoe ik mijn lichaam op de jouwe laat leunen
Zelfs wanneer ik honderd kilometer van je weg ben

Dit is liefde
Als een diamant in het zand
Het duurde zo lang om je te vinden
Ik kan niet nog een dag wachten
Dit is liefde ooohh
Dit is liefde
Ja

Je neemt mijn onvolkomenheden
En verandert ze in kunst
Als ik een ding aan je kon verandern
Zou er geen plek zijn om te beginnen
Je bent veilig zonder nummers
Je bent gevaarlijk wild
Maar je bent zoeter dan een snoepje
En je verslapt het kind in mij

Dat is wat ik voel
Als ik hier met jou sta
Dat is wat mijn hart heeft beloofd om eerlijk te zijn

Dit is liefde
Je kan het van mijn gezicht aflezen
Het is de manier hoe ik mijn lichaam op de jouwe laat leunen
Zelfs wanneer ik honderd kilometer van je weg ben

Dit is liefde
Als een diamant in het zand
Het duurde zo lang om je te vinden
Ik kan niet nog een dag wachten
Dit is liefde ooohh

Ik ben geen makkelijke engel
Ik ben humeurig als de wind
En ik ben ongeduldig, gecompliceerd
En ik ben diep van binnen breekbaar

Maar jij bent geen dombo
En ik ben geen klein meisje
Hebben we niet gevonden
Dat er liefde bestaat in de wereld

Dit is liefde
Je kan het van mijn gezicht aflezen
Het is de manier hoe ik mijn lichaam op de jouwe laat leunen
Zelfs wanneer ik honderd kilometer van je weg ben

Dit is liefde
Als een diamant in het zand
Het duurde zo lang om je te vinden
Ik kan niet nog een dag wachten
Dit is liefde ooohh
Dit is liefde
Dit is... Dit is liefde

This is love

Can you discribe the moment
When two people fall in love
Some say the clouds will spin in circles
And the rain will turn at dust
The poor will starts to laugh
Even the rich will start to cry
It can sneak up like a soldier
It can wake you up at night

That's what I feel
When I'm standing here with you
That's what my heart has sworn to be true

This is love
It's written on my face
It's the way I lean my body towards you
Even when I'm hundred miles away

This is love
Like a diamond in the sand
It took so long to find you
I can't wait another day to say
This is love ooohh
This is love
Yeah

You take my imperfections
And turn them into art
If i could change one thing about you
There would be no place to start
You are save to without numbers
You are dangerously wild
But you're sweeter than a candy
And you ease my innerchild

That's what I feel
When I'm standing here with you
That's what my heart has sworn tot be true

This is love
It's written on my face
It's the way I lean my body towards you
Even when I'm hundred miles away

This is love
Like a diamond in the sand
It took so long to find you
I can't wait another day to say
This love ooohh yeah

Now I'm no easy angel
I'm moody like the wind
And I'm impatient, complicated
I'm fragile deep within

But you're no fool
And I'm no little girl
Have we not found
There's love in the world

This is love
It's written on my face
Its the way I lean my body towards you
Even when I'm hundred miles away

This is love
Like a diamond in the sand
It took so long to find you
I can't wait another day to say
This is love ooohh
This is love
This is... This is love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Mann, Arthur McArthur, Kelly Rowland, Myariah "Jane Handcock" Summers, Thabiso Nkhereanye

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Talk a Good Game (2013)

Toegevoegd door Tina op Sunday 29th of June 2008 15:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden