Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

La mi vita farebbe schifo senza di te

Suppongo che questo significhi che ti dispiace
Stare davanti alla mia porta
Suppongo che questo significhi che ti rimangi tutto quello che hai detto prima
Come quanto volessi
Nessuno tranne me
Hai detto che non saresti tornato
Ma sei ancora qui
Perché noi ci apparteniamo adesso
Per sempre uniti qui in qualche modo
Tu hai una parte di me e onestamente
La mia vita farebbe schifo senza di te
Forse sono stata stupida
Quando ti ho detto addio
Forse ho sbagliato a cercare lo scontro
Lo so di avere dei problemi
Ma anche tu sei piuttosto incasinato
In entrambi i casi ho scoperto
Che non sono niente senza di te
Perché noi ci apparteniamo adesso
Per sempre uniti qui in qualche modo
Tu hai una parte di me e onestamente
La mia vita farebbe schifo senza di te
Stare con te è così disfunzionale
Non dovresti davvero mancarmi
Ma non posso lasciarti andare
Perché noi ci apparteniamo adesso
Per sempre uniti qui in qualche modo
Tu hai una parte di me e onestamente
La mia vita farebbe schifo senza di te
Perché noi ci apparteniamo adesso
Per sempre uniti qui in qualche modo
Tu hai una parte di me e onestamente
La mia vita farebbe schifo senza di te!

My Life Would Suck Without You

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again

Cuz we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (my life) would suck (would suck) without you

Maybe I was stupid
For telling you goodbye
Maybe I was wrong
For tryin' to pick a fight
I know that I've got issues
But you're pretty messed up too
Either way I found out I'm nothing without you

Cuz we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (my life) would suck (would suck) without you

Being with you is so dysfunctional
I really shouldn't miss you,
But I can't let you go,
Oh yeah

Cuz we belong together now, (yeah yeah)
Forever united here somehow, (yeah)
You got a piece of me
And honestly
My life (my life) would suck (would suck) without you

Cuz we belong (yeah) together now (together now), (yeah)
Forever united here somehow, (yeah)
You got a piece of me
And honestly
My life (my life) would suck (would suck) without you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?ukasz Gottwald, Claude Kelly, Max Martin

Componist: Lukasz Gottwald, Max Martin

Publisher: RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2009)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: All I Ever Wanted (2009) , Greatest Hits: Chapter One (2012) , Greatest Hits: Chapter One (International Deluxe Edition) (2012)

Toegevoegd door Walter op Friday 30th of January 2009 09:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden