Kelly Clarkson - Miss Independent Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Señorita Independiente

Señorita independiente
Señorita autosuficiente
Señorita mantén tu distancia
Señorita sin miedo
Señorita fuera de mi camino
Señorita no dejes que un hombre interfiera, no
Señorita sola
Señorita casi crecida
Señorita nunca dejes que un hombre la ayude a bajar del trono
Así que, protegiendo su corazón
Nunca se sentiría rechazada
Pequeña señorita aprensiva
Dijo ooh, se enamoró
¿Qué es esto que comienzo a sentir?
Pensando que nadie podría abrir mi puerta
Sorpresa... Llegó la hora
De sentir lo que es real
¿Qué pasó con la Señorita Independiente?
Ya no necesitaré ser defensiva
Adiós, vieja tú
Cuando el amor sea verdadero
Señorita corazón protegido
Señorita juega inteligentemente
Señorita si vas a usar esa linea, ni comiences, no
Pero ella calculó mal
No quería hastiarse
Y esta señorita decidió no perderse el amor verdadero
Así que, cambiando sus errores
Fue hacia una nueva dirección
Y sintió dentro de si misma una conexión
Se enamoró
¿Qué es esto que comienzo a sentir?
Pensando que nadie podría abrir mi puerta (abre la puerta)
Sorpresa... Llegó la hora (sí)
De sentir lo que es real
¿Qué pasó con la Señorita Independiente?
Ya no necesitaré ser defensiva
Adiós (adiós), vieja tú (oh, tú)
Cuando el amor sea verdadero
Cuando la Señorita independiente se rindió
Ni un momento de amor que viniera hacia ella
Se miró en el espejo y pensó
¿Qué le pasó hoy a la señorita sin más miedo?
Le tomó un tiempo poder ver
Cuan bello el amor podía ser
No más hablar de porque no puedo ser yo
Me alegra tanto poder ver finalmente...
¿Qué es esto que comienzo a sentir?
Pensando que nadie podría abrir mi puerta
Sorpresa (sorpresa), llegó la hora (sí)
De sentir (sentir) lo que es real
¿Qué pasó con la Señorita Independiente?
Ya no necesitaré ser defensiva
Adiós (adiós), vieja tú
Cuando el amor sea verdadero
Señorita Independiente

Miss Independent

Miss independent
Miss self-sufficient
Miss keep your distance
Miss unafraid
Miss out of my way
Miss don't let a man interfere, no
Miss on her own
Miss almost grown
Miss never let a man help her off her throne

So, by keeping her heart protected
She'd never ever feel rejected
Little miss apprehensive
Said ooh, she fell in love

What is the feeling taking over?
Thinking no one could open my door
Surprise! It's time
To feel what's real
What happened to Miss Independent?
No more the need to be defensive
Goodbye, old you
When love is true

Misguided heart
Miss play it smart
Miss if you want to use that line you better not start, no
But she miscalculated
She didn't want to end up jaded
And this miss decided not to miss out on true love

So, by changing her misconceptions
She went in a new direction
And found inside she felt a connection
She fell in love.

What is the feeling taking over?
Thinking no one could open my door (open my door)
Surprise! It's time (yeah)
To feel what's real, what's real
What happened to Miss Independent?
No more the need to be defensive
Goodbye (goodbye), old you (oh you)
When love, when love is true

When Miss Independence walked away
No time for love that came her way
She looked in the mirror and thought today
What happened to miss no longer afraid?
It took some time for her to see
How beautiful love could truly be
No more talk of why can't that be me
I'm so glad I finally feel

What is the feeling taking over?
Thinking no one could open my door
Surprise (surprise)! It's time (yeah)
To feel (to feel) what's real
What happened to Miss Independent?
No more the need to be defensive
Goodbye (goodbye), old you
When love, when love is true

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Christina Aguilera, Kelly Clarkson, Rhett Lawrence

Componist: Kelly Clarkson, Christina Aguilera, Rhett Lawrence

Publisher: RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Thankful (2003) , Greatest Hits: Chapter One (2012) , Greatest Hits: Chapter One (International Deluxe Edition) (2012)

Toegevoegd door keeskees op Friday 23rd of November 2012 01:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden