Kelly Clarkson - Maybe Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Misschien

Ik ben sterk, maar ik breek
Ik ben eigenwijs, en ik maak genoeg fouten
Ja ik ben hard, en leven met mij is nooit makkelijk
Om uit te vogelen, van te houden, ik ben uitgesloofd maar oh zo liefelijk
Alles wat je hoeft te doen is me vasthouden
En je zal het weten en je zal zien hoe lief ik kan zijn
Als je me vertrouwt, van me houdt, me laat, misschien, misschien
Op een dag als we op dezelfde plaats zijn
Als we op dezelfde weg zitten
Als het goed is om mijn hand vast te houden zonder verdwaalt te voelen
Zonder al de excuses
Als het gewoon is omdat
Je van me houdt, je me laat, je me nodig hebt, dan misschien,
Misschien
Alles wat je hoeft te doen is me vast te houden
En je zal het weten en je zal zien hoe lief ik kan zijn
Als je me vertrouwt, van me houdt, me laat, misschien, misschien
Ik ben verschrikkelijk verwarrend
Ja, ik ben Noord en Zuid
En ik zal waarschijnlijk nooit allemaal uitvogelen
Maar wat ik weet is dat ik niet bestemd was deze wereld te belopen zonder jou
En ik beloof dat ik zal proberen
Ja, ik ga proberen je elk stukje van mij te geven
Elk detail dat je mist met je ogen
Dan misschien, misschien, ja misschien,ja misschien,
Misschien, ja misschien, ja misschien
Op een dag, ontmoeten we elkaar weer en zal je me nodig hebben
Zul je me volkomen zien
Elk klein dingetje,
Oh ja misschien, heb je me nodig, zal je van me houden
Je zal van me houden dan
Ik wil niet stoer zijn
En ik wil niet trots zijn
Ik hoef niet te worden opgeknapt en ik hoef zeker niet te worden gevonden
Ik ben niet verdwaald, ik heb het nodig om geliefd te worden, ik moet gewoon geliefd zijn
Ik wil gewoon geliefd zijn door jou
En ik zal niet stoppen want ik geloof dat misschien, ja misschien
Misschien ja misschien
Misschien, misschien
Ik zou beter moeten weten dan het vuur twee keer aan te raken
Maar ik denk misschien, ja, misschien zou je
Misschien, houden van misschien

Maybe

I'm strong
But I break
I'm stubborn
And I make plenty of mistakes

Yeah, I'm hard
And life with me is never easy
To figure out, to love
I'm jaded but oh so lovely

All you have to do is hold me
And you'll know and you'll see just how sweet it can be
If you'll trust me, love me, let me
Maybe, maybe

Someday
When we're at the same place
When we're on the same road
When it's okay to hold my hand
Without feeling lost
Without all the excuses
When it's just because you love me, you let me, you need me
Then maybe, maybe

All you have to do is hold me
And you'll know and you'll see just how sweet it can be
If you'll trust me, love me, let me
Maybe, maybe

I'm confusing as hell
I'm north and south
And I'll probably never have it all figured out
But what I know is I wasn't meant to walk this world without you

And I promise I'll try
Yeah, I'm gonna try to give you every little part of me
Every single detail you missed with your eyes
Then maybe
Maybe, yeah, maybe
Yeah, maybe
Maybe, yeah, maybe, maybe

One day
We'll meet again and you'll need me, you'll see me completely
Every little bit
Oh yeahm maybe you'll love me, you'll love me then

I don't wanna be tough
And I don't wanna be proud
I don't need to be fixed and I certainly don't need to be found
I'm not lost
I need to be loved
I just need to be loved
I just wanna be loved by you and I won't stop 'cause I believe
That maybe, yeah, maybe
Maybe, yeah, maybe
Maybe, maybe

I should know better than to touch the fire twice
But I'm thinking maybe, yeah, maybe you're mine
Maybe, love, maybe

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Aben Eubanks, Jimmy Messer, Kelly Clarkson

Componist: Kelly Clarkson, Jimmy Messer, Aben Eubanks

Publisher: RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Nederlands

Komt voor op: My December (2007)

Toegevoegd door keeskees op Saturday 24th of November 2012 00:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden