Kelly Clarkson
Kelly Clarkson - Long shot Franse vertaling songtekst
Je score:
Un coup à tenter
Je l'ai senti Le fil a touché mon cou et Quelqu'un l'a serré Je ne l'avais pas vu venir Je suis sure que je me suis évanouie et Ensuite quelqu'un a dit "Bonjour" Je l'ai pris comme un avertissement J'aurais du le voir venir Donc maintenant je vais prendre le risque Cette chose que nous avons peut-être commencé Intentionnellement ou non Je ne pense pas que nous l'ayons vu venir Cela s'ajoute à quelque chose Cela à partir de peu de participation Cela quant à notre engagement Je pense que je le vois venir Si nous marchons de ce pas Le battement de mon coeur me dépasse, c'est insensé Pourquoi tout doit être aussi intense avec moi J'essaie de contrôler toute cette imprévisibilité Selon toutes les probabilités Cette un coup à tenter, alors je dis pourquoi pas Le risque est que ça ne marche pas (entre nous) Si je te dis 'oublis ça" je sais que je vais le regretter C'est un plan d'ensemble juste pour battre les chances La chance est nous ne le ferons pas Mais je sais que si nous ne la saisissons pas Mais tu es ce que j'ai de mieux Donc tentons le coup J'ai réalisé que tout ça avait bel et bien commencé Que nous sommes tous deux effrayés de cela mais Nous ne le verrons jamais arriver Prudence au jet du vent Nous verrons de quel façon il souffle Et a ce tirage Nous ne le verrons jamais arriver Jusqu'à ce que ce soit assez proche pour arrêter Le battement de mon coeur me dépasse, c'est insensé Pourquoi tout doit être aussi intense avec moi J'essaie de contrôler toute cette imprévisibilité Selon toutes les probabilités Cette un coup à tenter, alors je dis pourquoi pas Le risque est que ça ne marche pas (entre nous) Si je te dis 'oublis ça" je sais que je vais le regretter C'est un plan d'ensemble juste pour battre les chances La chance est nous ne le ferons pas Mais je sais que si nous ne la saisissons pas Mais tu es ce que j'ai de mieux Donc tentons le coup Quelle belle surpise ce bol d'air frais Tu repousse le vent de moi Mais à l'intérieur cela semble si innoncent Mais nous le ferons bien que ... Cette un coup à tenter, alors je dis pourquoi pas Le risque est que ça ne marche pas (entre nous) Si je te dis 'oublis ça" Je sais que je vais le regretter C'est un plan d'ensemble juste pour battre les chances La chance est nous ne le ferons pas Mais je sais que si nous ne la saisissons pas Mais tu es ce que j'ai de mieux Donc tentons le coup Tu ne t'attendais pas à ça Oh, tu ne m'as jamais vu venir Tu ne t'attendais pas à ça Oh, tu n'a jamais vu ça arriver Je prend le plan d'ensemble Je prend le plan d'ensemble, d'ensemble (ter) Car tu es ce que j'ai de mieux Oh, je saisis cette chance avec toi baby Je saisis cette chance avec toi baby Je saisis cette chance
Long shot
I felt it, the wire touched my neck And then someone pulled it tighter I never saw it coming I started to black out And then someone said good morning I took it as a warning I should have seen it coming So now I'll take a chance on This thing we may have started Intentional or not, I don't think we saw it coming It's all adding up to something That asks for some involvement That ask for our commitment I think I see it coming If we step out of that limb My heart beat beats me senselessly Why's everything got to be so intense with me I'm trying to handle all this unpredictability In all probability It's a long shot, but I say why not If I say forget it, I know that I'll regret it It's a long shot Just to beat these odds The chance is we won't make it But I know if I don't take it, there's no chance 'Cause you're the best I got So take a long shot I realize that there is all this starting Things we're both scared about That we'll never see them coming Throw caution to the wind And we'll see which way it's blowing And to this pulling on We'll never see it coming Until it's much to close to stop My heart beat beats me senselessly Why's everything got to be so intense with me I'm trying to handle all this unpredictability In all probability It's a long shot, but I say why not If I say forget it, I know that I'll regret it It's a long shot Just to beat these odds The chance is we won't make it But I know if I don't take it, there's no chance 'Cause you're the best I got So take a long shot Oh, I waited for fact to come of fiction And you fit my description I never saw you coming But we'll make it It's a long shot, but I say why not If I say forget it, I know that I'll regret it It's a long shot Just to beat these odds The chance is we won't make it But I know if I don't take it, there's no chance 'Cause you're the best I got So take a long shot There's no chance, there's no chance 'Cause you're the best I got It's a long shot, but I say why not If I say forget it I know that I'll regret it It's a long shot Just to beat these odds The chance is we won't make it But I know if I don't take it It's a long shot, but I say why not Oh, you never saw me coming
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Glen Ballard, Katy Perry, Matt Thiessen
Componist: Howard Benson
Publisher: 19 Recordings Ltd.
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- kellyclarkson.com/welcome.php
- twitter.com/kelly_clarkson
- facebook.com/kellyclarkson
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).