Kelly Clarkson
Kelly Clarkson - I Do Not Hook Up Franse vertaling songtekst
Je score:
Je ne drague pas
Oh, chéri, pose la bouteille Tu as trop de talent J'arrive à te cerner à travers ces yeux de sang Il existe un remède et tu l'as trouvé Bouge doucement, laisse les étincelles Tu as ressenti ce frisson Ne le nie pas Mais bon, les mecs resteront des mecs Oh oui, toujours Ils ne veulent jamais rien définir Oublie ce jeu et viens avec moi Si tu recherches des sensations Oh non je ne drague pas, je vais doucement Alors si tu me veux, je suis chère Garde ta main dans la mienne Et ton coeur pour toi Oh non je ne drague pas, je suis quelqu'un de profond Parce que plus tu essaieras, plus je me battrai Pour te dire ciao Je ne peux pas cuisiner mais je peux nettoyer Le bordel qu'elle a laissé Allonge toi et ressens le battement Pendant que j'embrasse ton front Peut être que ça ne durera mais c'est le present Alors aime la personne avec qui tu es Tu veux chasser mais en fait tu ne cours qu'après ta queue Et même une petite réparation ne te rendra pas meilleur Oh non je ne drague pas, je vais doucement Alors si tu me veux, je suis chère Garde ta main dans la mienne Et ton coeur pour toi Oh non je ne drague pas, je suis quelqu'un de profond Parce que plus tu essaieras, plus je me battrai Pour te dire.. Parce que je ressens La distance entre nous Ca pourrait se terminer En un claquement de doigts ohhh, non Oh non je ne drague pas, je vais doucement Alors si tu me veux, je suis chère Garde ta main dans la mienne Et ton coeur pour toi Oh non je ne drague pas, je suis quelqu'un de profond Parce que plus tu essaieras, plus je me battrai Pour te dire ciao Oh, chéri, pose la bouteille Parce que je ne pense pas que tu veux manquer tout ça
I Do Not Hook Up
Oh, sweetheart Put the bottle down You’ve got too much talent I see you through those bloodshot eyes There’s a cure you’ve found it Slow motion Sparks you caught that chill Now don’t deny it But boys will be boys Oh, yes they will They don’t want to define it Just give up the game and get into me If you’re looking for thrills Then get cold feet Oh, no I do not hook up, up I go slow So if you want me I don’t come cheap Keep your hand In my hand And your heart On your sleeve Oh, no I do not hook up, up I fall deep Cause the more that you try The harder I’ll fight To say goodnight I can’t cook, no But I can clean Up the mess she left Lay your head down And feel the beat As I kiss your forehead This may not last but this is now So love the one you’re with You wanna chase But you’re chasing your tail A quick fix won’t ever get you well Oh, no I do not hook up, up I go slow So if you want me I don’t come cheap Keep your hand In my hand And your heart On your sleeve Oh, no I do not hook up, up I fall deep Cause the more that you try The harder I’ll fight To say Cause I feel The distance Between us Could be over With a snap Of your fingers Oh, oh no Oh, no I do not hook up, up I go slow So if you want me I don’t come cheap Keep your hand In my hand And your heart On your sleeve Oh, no I do not hook up, up I fall deep Cause the more that you try The harder I’ll fight To Say Cause the more that you try The harder I’ll fight To say goodnight Oh, sweetheart Put the bottle down Cause you don’t wanna Miss out
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Katy Perry, Kara DioGuardi, Greg Wells
Componist: Howard Benson
Publisher: 19 Recordings Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans
Komt voor op: All I Ever Wanted (2009) , Greatest Hits: Chapter One (International Deluxe Edition) (2012)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- kellyclarkson.com/welcome.php
- twitter.com/kelly_clarkson
- facebook.com/kellyclarkson
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).