Kelly Clarkson - Cry Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Piangere

Se qualcuno lo chiederà,
gli dirò che siamo entrambi semplicemente andati avanti.
Quando tutta la gente fisserà,
fingerò di non sentirla parlare.
Ogni volta che ti vedrò, soffocherò l'orgoglio e mi morderò la lingua.
Fingerò che tutto questo mi vada bene
e mi comporterò come se non ci fosse niente che non va.
[Ritornello]
E' già tutto finito?
Posso aprire gli occhi?
E' così difficile come sembra?
E' questo che si prova a piangere davvero?
A piangere?
Se qualcuno lo chiederà,
gli dirò che ci siamo semplicemente allontanati.
Che mi importa se mi crederanno o no.
Ogni volta che sentirò che il tuo ricordo mi sta spezzando il cuore,
fingerò che tutto questo mi vada bene
e mi comporterò come se non ci fosse niente che non va.
[Ritornello]
Sto parlando a vuoto.
Sto mentendo, gli altri lo sanno.
Perchè tutto questo non può semplicemente andare via?
[Ritornello]

Cry

If anyone asks,
I'll tell them we both just moved on
When people all stare
I'll pretend that I don't hear them talk
Whenever I see you,
I'll swallow my pride
and bite my tongue
Pretend I'm okay with it all
Act like there's nothing wrong

Is it over yet?
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets?
Is this what it feels like to really cry?
Cry

If anyone asks,
I'll tell them we just grew apart
(tell them we just grew apart)
Yeah what do I care
If they believe me or not (if they believe me or not)
Whenever I feel
Your memory is breaking my heart
I'll pretend I'm okay with it all
Act like there's nothing wrong

Is it over yet?
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets?
Is this what it feels like to really cry?
Cry

I'm talking in circles
I'm lying they know it
why won't this just all go away

Is it over yet?
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets?
Is this what it feels like to really cry?
Cry
Cry

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kelly Clarkson, Jason Halbert, Mark Lee Townsend

Componist: ?

Publisher: 19 Recordings Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Emma Loeffen (2013)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: All I Ever Wanted (2009)

Toegevoegd door Tina op Monday 6th of April 2009 18:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden