Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes Duitse vertaling songtekst

Je score:

Hinter diesen, Hasselnuß barunen Augen

hinter diesen hasselnuß braunen augen
kommt mir vor wie gestern,
warst wie ein teil von mir,
Ich habe bin voller selbstbewusstsein,
hätte ich mich  auch so stark gefühlt,
fest umschlingen von deinen armen,
alles fühlte sich so richtig an,
dachte, ich wäre unverwundbar,
und nichts könnte noch schief laufen,
Doch jetzt bleibt mir die Luft weg,
kann nachts nicht mehr schlafen,
hänge nur noch so rum im Leben,
nun bin ich hier,
bin zerrissen in stücke,
kann es nicht leugner, will mir nichts vormachen,
dachte, dass du der eine wahre, der richtige bist,
bin zerbrochen , tief in mir,
wirst nie meine trähnen, zu sehen bekommen,
hinter diesen hasselnuß braunen augen,
hatte dir alles anvertraut
hab mich dir geöffnet,bist in mein leben eingetreten,
hatte immer ein gutes gefühl bei dir,
als einziger in meinem leben,
alles was noch von mir übrig blieb,
war alles nur vorgetäuscht,
so zusammen , aber tief im inneren, zerbrochen,
nun bleibt mir die luft weg,
kann auch nciht schlafen
hänge einfach nur im leben rum
nun bin ich hier,
bin zerrissen in stücke,
kann es nicht leugner, will mir nichts vormachen,
dachte, dass du der eine wahre, der richtige bist,
bin zerbrochen , tief in mir,
wirst nie meine trähnen, zu sehen bekommen,
hinter diesen hasselnuß braunen augen,
luckst mich runter und wieder aus,
weil ich dich hasse, gebe ich mir die schuld,
dein anblick bringt mcih noch um,
weinen in der  öfentlichkeint, will ich nie mehr
nie more...!!
nun bin ich hier,
bin zerrissen in stücke,
kann es nicht leugner, will mir nichts vormachen,
dachte, dass du der eine wahre, der richtige bist,
bin zerbrochen , tief in mir,
wirst nie meine trähnen, zu sehen bekommen,
hinter diesen hasselnuß braunen augen,
nun bin ich hier,
bin zerrissen in stücke,
kann es nicht leugner, will mir nichts vormachen,
dachte, dass du der eine wahre, der richtige bist,
bin zerbrochen , tief in mir,
wirst nie meine trähnen, zu sehen bekommen,
hinter diesen hasselnuß braunen augen,

Behind These Hazel Eyes

Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong

Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong

Now I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright
For once in my life

Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together, but so broken up inside

'Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you it kills me now
No, I don't cry on the outside
Anymore
Anymore

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kelly Clarkson, Max Martin, Luke Gottwald

Componist: Kelly Clarkson, Max Martin, Luke Gottwald

Publisher: RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Breakaway (2003) , Greatest Hits: Chapter One (2012) , Greatest Hits: Chapter One (International Deluxe Edition) (2012)

Toegevoegd door keeskees op Friday 23rd of November 2012 00:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden