Kelly Clarkson - A moment like this Duitse vertaling songtekst

Je score:

Ein Moment wie dieser

Was, wenn ich dir sagen würde, dass es alles so bestimmt war?
Würdest du mir glauben? Würdest du mir zustimmen?
Es fühlt sich fast so an, als wären wir uns vorher schon einmal begegnet
Also sag mir, dass du nicht denkst, ich wäre verrückt, wenn ich dir sage, dass deine Liebe jetzt und hier ist.

Ein Moment wie dieser.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.
Manche Menschen suchen ewig nach diesem einen besonderen Kuss.
Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.

Alles verändert sich, aber Schönheit verbleibt.
Etwas so zartes, ich kann es nicht erklären.
Vielleicht träume ich zwar, aber bis ich aufwache..Können wir den Traum dazu bringen, ewig zu dauern?
Und ich werde all die Liebe, die wir teilen, in Ehren halten, für einen Moment, wie diesen.

Ein Moment wie dieser.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.
Manche Menschen suchen ewig nach diesem einen besonderen Kuss.
Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.

Könnte dies die größte Liebe von allen sein?
Ich möchte wissen, dass du mich auffängst, wenn ich falle.
Also lass mich dir dies sagen:
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.

Manche Menschen suchen ein Leben lang nach einem Moment, wie diesem.
Manche Menschen suchen ewig nach diesem einen besonderen Kuss.
Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.

A moment like this

What if I told you it was all meant to be?
Would you believe me, would you agree?
Its almost that feeling that we've met before
So tell me that you don't think I'm crazy
When I tell your love is here and now. 

A moment like this.
Some people wait a lifetime for a moment like this.
Some people search forever for that one special kiss.
I can't believe its happening to me.
Some people wait a lifetime for a moment like this. 

Everything changes, but beauty remains.
Something so tender I cant explain.
Well I may be dreaming but til I awake...
Can we make the dream last forever?
And I'll cherish all the love we share for a moment like this. 

Some people wait a lifetime for a moment like this.
Some people search forever for that one special kiss.
I can't believe its happening to me.
Some people wait a lifetime for a moment like this. 

Could this be the greatest love of all.
I wanna know that you will catch me when I fall.
So let me tell you this.
Some people wait a lifetime for a moment like this... 

Some people search a lifetime for a moment like this.
Some people search forever for that one special kiss.
I can't believe its happening to me.
Some people wait a lifetime for a moment like this

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Robinson Reid, Jörgen Elofsson

Componist: ?

Publisher: BMG

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Thankful (2003) , Greatest Hits: Chapter One (2012) , Greatest Hits: Chapter One (International Deluxe Edition) (2012)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 7th of August 2008 08:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden