Keane
Keane - The lovers are losing Franse vertaling songtekst
Je score:
Les Amoureux Perdent Toujours
J'ai rêvé que je me noyais Dans la rivière Tamise J'ai rêvé que je n'avais rien du tout Rien d'autre que ma propre peau (J'ai rêvé que je dérivais Sur les vents hurlants J'ai rêvé que je je n'avais rien du tout Rien d'autre que ma propre peau) Je glissais de ta main ouverte Dans la rivière Je voyais ton visage me regarder Ainsi que mon passé Et mon futur Tu prends les morceaux de rêves que tu as Parce que tu n'aimes pas la façon dont ils s'en vont Tu les coupes et les étales sur le sol Tu es plein d'espoir tandis que tu commences le réarrangement Remets les tous ensemble Mais qu'importe la manière dont tu regardes les choses Il semble que Les amoureux perdent toujours J'ai rêvé que je regardais Une danse de jeunes amoureux Je tendais le bras pour toucher tes cheveux Mais j'étais trop loin Comme un dérapage de voiture, nous nous accrochons à l'amour Clinchage à l'angle J'essaie de tenir sur ce que nous sommes Plus je me presse, plus nous sommes tous rapides Tu prends les morceaux de rêves que tu as Parce que tu n'aimes pas la façon dont ils s'en vont Tu les coupes et les étales sur le sol Tu es plein d'espoir tandis que tu commences le réarrangement Remets les tous ensemble Mais qu'importe la manière dont tu regardes les choses; Il semble que Les amoureux perdent toujours Je rêvais que je n'avais rien du tout; rien à part ma propre peau Je rêvais que je n'avais rien du tout; rien à part ma propre peau Je rêvais que je n'avais rien du tout; rien à part ma propre peau Je rêvais que je n'avais rien du tout; rien du tout Tu prends les morceaux de rêves que tu as Parce que tu n'aimes pas la façon dont ils s'en vont Tu les coupes et les étales sur le sol Tu es plein d'espoir tandis que tu commences le réarrangement Remets les tous ensemble Mais qu'importe la manière dont tu regardes les choses; Il semble que Les amoureux perdent toujours Tu prends les morceaux de rêves que tu as Parce que tu n'aimes pas la façon dont ils s'en vont Tu les coupes et les étales sur le sol Tu es plein d'espoir tandis que tu commences le réarrangement Remets les tous ensemble Mais à la fin du compte; Il semble que Les amoureux perdent toujours
The lovers are losing
What's up I dreamed I was drowning In the river Thames I dreamed I had nothing at all Nothing but my own skin (I dreamed I was drifting On the howling wind I dreamed I had nothing at all Nothing but my own skin) Slipped away from your open hands Into river Saw your face looking back at me I saw my past, and I saw my future You take the pieces of the dreams that you have Cos you don't like the way they seem to be going You cut them up and spread them out on the floor You're full of hope as you begin rearranging Put it all back together But any way you look at this Looks like The lovers are losing I dreamed I was watching The young lovers dance I reached out to touch your hair But I was watching from a distance We cling to love like a skidding car Clings to a corner I tried to hold onto what we are The more I squeeze, the quicker we're over You take the pieces of the dreams that you have Cos you don't like the way they seem to be going You cut them up and spread them out on the floor You're full of hope as you begin rearranging Put it all back together But any way you look at this Looks like The lovers are losing I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin (I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin) I dreamed I had nothing at all; Nothing at all (You take the pieces of the dreams that you have Cos you don't like the way they seem to be going You cut them up and spread them out on the floor You're full of hope as you begin rearranging Put it all back together But any way you look at this Looks like The lovers are losing) You take the pieces of the dreams that you have Cos you don't like the way they seem to be going You cut them up and spread them out on the floor You're full of hope as you begin rearranging Put it all back together But in the final reckoning Looks like The lovers are losing
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Island Records Ltd
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Perfect Symmetry (2008) , Live at Largo (2021)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- keanemusic.com
- last.fm/music/Keane
- myspace.com/keane
- twitter.com/keaneofficial
- facebook.com/keane
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).