Keane - The Frog Prince Franse vertaling songtekst

Je score:

Le prince grenouille

Un vieux conte de fée m'a dit
Le coeur simple sera à nouveau prisé
Un crapaud sera notre roi
Et les vilains ogres sont des héros
Alors vous allez serrer 
Votre poing au ciel
"Oh pourquoi ai-je compter
sur la mode et le menu fretin? "
Toutes les promesses non tenues
Nourrissez votre peuple ou perdez votre trône
Et perdez votre royaume entier
Je préférerais perdre qu'y vivre seul
Tu étais notre enfant prodige
Mais la douceur et la douceur
Hériter de la terre, tandis que
Votre prince couronné
Fissures et tombe vers le bas
Votre château vide et froid
Vous avez erré jusqu'à présent
De la personne que vous êtes
Laisser aller frère, laisser aller
Parce que maintenant nous savons tous
Bientôt, quelqu'un va vous jeter un sort
Parfum, trésor, sorcellerie, tous les trucs qu'ils savent
Vous serez allongé dans un sommeil profond
C'est à ce moment
Votre prince couronné
Fissures et tombe vers le bas
Votre château creux et froid
Vous avez erré jusqu'à présent
De la personne que vous êtes
Laisser aller frère, laisser aller
Parce que maintenant nous savons tous

The Frog Prince

An old fairytale told me
The simple heart will be prized again
A toad will be our king
And ugly ogres are heroes

Then you'll shake
Your fist at the sky
&quot;Oh why did I rely
On fashions and small fry?&quot;

All promises broken
Feed your people or lose your throne
And forfeit your whole kingdom
I'd sooner lose it than still live in it alone

You were our golden child
But the gentle and the mild
Inherit the earth, while

Your prince's crown
Cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You've wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go
'Cos now we all know

Soon, someone will put a spell on you
Perfume, treasure, sorcery, every trick they know
You will lie in a deep sleep
That's when

Your prince's crown
Cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You've wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go
'Cos now we all know

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Componist: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: New Collection (2008) , Under The Iron Sea (2006)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 18th of October 2012 03:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden