Keane - On a day like today Franse vertaling songtekst

Je score:

Un jour comme aujourd'hui

Un jour comme aujourd'hui
Je t'ai regardée et j'ai
Vu quelque chose dans la manière
Dont tu fixais le ciel
J'ai vu que tu étais malade
Et fatiguée de mes mauvais tours
Si tu savais seulement la façon dont je me sens
J'adorerais vraiment te le dire
Mais je ne pourrais jamais avoir l'aire de dire les choses que j'avais besoin de dire
Un jour comme aujourd'hui aucun autre mot ne le ferait
J'ai vu que tu étais malade
Et fatiguée de mes mauvais tours
Si tu savais seulement la façon dont je me sens
J'adorerais vraiment te le dire
Mais je ne peux jamais trouver les mots pour le dire et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas trouver les mots pour le dire et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas trouver les mots pour le dire et je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas pourquoi
Je t'ai vue
Si seulement tu savais la façon dont je me sens
J'adorerais vraiment te le dire
Mais je ne pourrais jamais avoir l'air de dire les choses que j'avais besoin de dire
Un jour comme aujoursd'hui, aucun autre mot ne le ferait
J'ai vu que tu étais malade
Et fatiguée de mes mauvais tours
Si seulement tu savais la façon dont je me sens
J'aimerais vraiment te le dire

On a day like today

On a day like today
I looked at you and I
Saw something in the way
You stared into the sky 

I saw you
Were sick and tired of my wrong turns
If you only knew
The way I feel I'd really love to tell you
But I 

Could never seem to say
The things I needed to
On a day like today
No other words would do 

I saw you
Were sick and tired of my wrong turns
If you only knew
The way I feel I'd really love to tell you
But I 

Can never find the words to say
And I don't know why
I can't find the words to say
And I don't know why
I can't find the words to say
And I don't know why
I can't find the words to say
And I don't know why 

And I don't know why
And I don't know why
And I don't know why 

I saw you
Were sick and tired of my wrong turns
If you only knew the way I feel
I'd really love to tell you 

But I
Can never find the words to say
And I don't know why
I can't find the words to say
And I don't know why

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Theft Of Octo (2007) , Hopes And Fears (2004)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 31st of July 2008 17:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden