Katy Perry - Dark horse Franse vertaling songtekst

Je score:

Cheval Noir (dark horse)- Katy Perry

je sais ou tu vas
tu es en train de venir a moi
et la ou t'es
tu ferai mieu de choisir d'etre prudent
car je suis capable de n'importe quoi, de n'importe quoi
et de toute chose
Fais de moi ton aphrodite
fais de moi ta seule et unique
ne fais pas de moi ton enemi, ton enemi, ton enemi
Donc tu veux jouer avec la magie
mec, tu devrais savoir ou tu tombera
bébé oserai tu faire ca ?
car je suis entrain de venir a toi en Cheval Noir
Et tu prêt pour, prêt pour ?
une parfaite tempête, parfaite tempête
car une fois que t'es mien, une fois que t'es mien
il n'y a plus de retour
Marque mes mots
cet amour te fera leviter
comme un oiseau
un oiseau hors de sa cage
mais pieds sur terre
si tu choisi de t'éloigner, ne t'eloigne pas
c'est entre tes mains maintenant bébé
c'est un oui ou un non, non peut-être
sois juste sure avant de me le donner, me le donner, me l'offrir
Donc tu veux jouer avec la magie
mec, tu devrais savoir ou tu tombera
bébé oserai tu faire ca ?
car je suis entrain de venir a toi en Cheval Noir
Et tu prêt pour,, prêt pour ?
une parfaite tempête, parfaite tempête
car une fois que t'es mien, une fois que t'es mien
il n'y a plus de retour
[Juicy J]
...
Donc tu veux jouer avec la magie
mec, tu devrais savoir ou tu tombera
bébé oserai tu faire ca ?
car je suis entrain de venir a toi en Cheval Noir
Et tu prêt pour, prêt pour ?
une parfaite tempête, parfaite tempête
car une fois que t'es mien, une fois que t'es mien
il n'y a plus de retour

Dark horse

I knew you were, you were gonna come to me
And here you are, but you better choose carefully
‘Cause I’m capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite, make me your one and only
Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby, do you dare to do this
'Cause I’m coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
'Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Mark my words, this love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
But down to earth, if you choose to walk away
Don’t walk away

It’s in the palm of your hand now baby, it’s a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me, up to me, give it up to me

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby, do you dare to do this
'Cause I’m coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
'Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Ah, she's a beast, I call her karma
She eats your heart out, like Jeffrey Dahmer*
Be careful, try not to lead her on
Shawty's heart was on steroids, 'cause her love was so strong
You may fall in love, when you meet her
If you get the chance, you better keep her
She swears by it, but if you break her heart, she turns cold as a freezer
That fairytale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty, I'm gon' put her in a coma, woohh

Damn, I think I love her, shawty so bad, I'm sptung and I don't care
Sshe got me like a rollercoaster, turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it
But lil'mama so dope, I messed around and got addicted

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby, do you dare to do this
'Cause I’m coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
'Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Henry Walter, Jordan Houston, Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Sarah Hudson

Componist: ?

Publisher: Capitol Records

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Prism (Deluxe edition) (2013)

Toegevoegd door Tina op Thursday 19th of September 2013 16:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden