Katja Schuurman
Katja Schuurman - lover or friend Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Lover or friend
Was jij het niet, die ooit tegen me zei Dat liefde een grote mysterie is Was ik het niet, die zo zeker was Over het liefde op eerste gezicht-theorie? En het vertrouwen dat je me ga Is de reden waarop ik me gedraag... dus angstvallig Voel ik dat ik verward ben En ik weet niet hoe het gebeurde Maar langzaamaan geef ik me over, Ik begin anders te kijken naar hoe ik je zie Zal deze zomer eindigen, liefje of vriend Wanneer je wakker wordt uit de droom Wat zal het worden En je weet niet wat je verliest Maar je weet dat je moet kiezen Tussen een liefje en een vriend Zal deze zomer eindigen, liefje of vriend Wanneer je wakker wordt uit de droom Wat zal het worden En je weet niet wat je verliest Maar je weet dat je moet kiezen Tussen een liefje en een vriend Kan ik voor de gek gehouden worden door de verhalen in je ogen Haalt mijn geheugen door elkaar Hoe kan ik vechten met deze twijfel vanbinnen Over liefde en jaloesie En het was ooit zo gemakkelijk Om je pesterijen te herkennen Maar nu voel ik me volledig onzeker En ik probeer te pakken en vasthouden Met wat we hebben en doorgaan Maar opeens voel ik me niet zo zeker meer Zal deze zomer eindigen, liefje of vriend Wanneer je wakker wordt uit de droom Wat zal het worden En je weet niet wat je verliest Maar je weet dat je moet kiezen Tussen een liefje en een vriend Zal deze zomer eindigen, liefje of vriend Wanneer je wakker wordt uit de droom Wat zal het worden En je weet niet wat je verliest Maar je weet dat je moet kiezen Tussen een liefje en een vriend
lover or friend
Wasn´t it you who told me once that love is one big mystery Wasn´t it me who was so sure about The love at first sight theory? And the confidence you gave me is the reason I´m behaving... so carefully, I feel that I´m confused And I don´t know when it happened But slowly I surrender I start to change the way I look at you Will this summer end lover or friend When you wake up from the dream what will it be And you don´t know what you loose But you know you have to choose Between a lover and a friend Can I be fooled by the stories in your eyes messing up my memory How can I fight this doubt inside of me about love en jealousy And it used to be so easy to recognize your teasing but now I feel completely insecure And I try to grab and hold on to what we have and go on but all at once I feel I´m not that sure Will this summer end lover or friend When you wake up from the dream what will it be And you don´t know what you loose But you know you have to choose Between a lover and a friend
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony Music Local, Sony Music Local
Details:
Uitgegeven in: 2001
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Lover Or Friend (2001)
Meer info:
- Land: Nederland
- katja-schuurman.nl
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).