Katie Melua - Nine million bicycles Duitse vertaling songtekst

Je score:

Neun Millionen Fahrräder

Es gibt neun Millionen Fahrräder in Peking
Das ist eine Tatsache,
Es ist etwas das man nicht verneinen kann
Genauso wie die Tatsache, dass ich dich lieben werde bis ich sterbe.

Wir sind zwölf Milliarden Lichtjahre vom Rande (des Universums) entfernt,
Das ist geraten,
Niemand kann jemals sagen, ob es wahr ist
Ich weiß jedoch, dass ich immer bei dir sein werde.

Tagtäglich werde ich vom Feuer deiner Liebe gewärmt
Nenne mich daher keine Lügnerin,
Glaube mir bloß alles was ich sage

Es gibt sechs Milliarden Menschen auf der Welt
Mehr oder minder
und dies bewirkt, dass ich mich ziemlich klein fühle
Aber du bist derjenige, den ich von allen am meisten liebe

(Interludium)
Wir sind hoch oben auf dem Draht,
Haben die Welt im Blick
Und ich werde niemals müde
Von der Liebe, die du mir jede Nacht schenkst

Es gibt neun Millionen Fahrräder in Peking
Das ist eine Tatsache,
Es ist etwas das man nicht verneinen kann
Genauso wie die Tatsache, dass ich dich lieben werde bis ich sterbe.

Und es gibt neun Millionen Fahrräder in Peking
Und du weißt, dass ich dich lieben werde bis ich sterbe!

Nine million bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mike Batt

Componist: ?

Publisher: Dramatico Entertainment Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Piece of piece (2005) , The Katie Melua Collection (2008) , Piece by Piece (2005)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 18:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden