Katie Melua - I do believe in love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I Do Believe In Love

Ze zeggen dat we nooit op de maan zijn geland,
Er is geen wind daar, nemen ze aan.
Ik denk dat samenzweringen niets nieuws zijn,
Maar ik weet zeker dat ik daar geweest ben met jou.

En ik geloof niet dat in de ruimte,
Het enige leven is hier op aarde.
Hoe kunnen we het enige ras zijn,
Dat liefheeft en haat tot sterven vanaf geboorte?

Maar ik geloof zeker in liefde,
Hoewel ik nooit zou moeten vertrouwen op liefde,
Brengt niets anders me zo op gang,
Dan te houden van jou.

Is het waar dat het hart van een politicus,
Weg kan roesten en uit elkaar vallen?
Ik denk dat het moeilijk moet zijn,
Het moet moeilijk zijn,
Te weten wat goed is
en te weten wat gemakkelijk is.

Je zou het vreemd kunnen vinden,
Van al mijn wilde ideeën,
Maar ik geloof niet dat verandering,
Ooit kan gebeuren zonder tranen.

Maar ik geloof zeker in liefde,
Hoewel ik nooit zou moeten vertrouwen op liefde,
Brengt niets anders me zo op gang,
Dan te houden van jou.
Dan te houden van jou.

I do believe in love

They say we never landed on the moon,
There's no wind there, they assume.
I guess conspiracies are nothing new,
But I'm sure I've been there with you.

And I don't believe that in space,
The only life is here on earth.
How could we be the only race,
That loves and hates 'til death from birth?

But I do believe in love,
Though I should never rely on love.
Nothing else excites me,
But loving you.

Is it true a politician's heart,
Can rust away and fall apart?
I guess it must be hard,
It must be hard,
To know what's good
and to know what's easy.

You might think it's strange,
For all my wild ideas,
But I do not believe that change,
Can ever happen without tears.

But I do believe in love,
Though I should never rely on love.
Nothing else excites me,
But loving you.
But loving you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Katie Melua

Componist: ?

Publisher: Dramatico Entertainment Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Piece of piece (2005) , Piece by Piece (2005)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 18:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden