Katie Melua - I cried for you Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Llor´e por ti

Est´as tan tranquilamente guapa
Est´a m´as all´a de una sombra azul
Me toc´o tan violentamente
Cuando te vi

Pero otros pasan, nunca paran
Para sentir la magia en tu mano
Para m´i eres como una rosa silvestre
Nunca entienden por que

Llor´e por ti
Cuando el cielo llor´o por ti
Y cuando te fuiste
Yo me hize un flotador desesperado
Pero esta vida no era para ti
Aunque aprend´i de ti
Que belleza solo necesita un susurro

Cuzar´e el mar para un mundo diferente
Con tu tesoro, un secreto a guardar para m´i

En muchos a~nos quiz´as olvidar´an
Este amor nuestro o que nos hab´iamos encontrado
Podr´ia ser que no sepan
Cu´anto significabas por m´i

Llor´e por ti
Y el cielo llor´o por ti
Y cuando te fuiste
Yo me hize un flotador desesperado
Pero esta vida no era para ti
Aunque aprend´i de ti
Que belleza solo necesita un susurro

Ahora veo sin ti
Que fr´agil el mundo puede ser
Y s´e que te hab´ias ido
Pero en mi coraz´on siempre te quedar´as

Llor´e por ti
Y el cielo llor´o por ti
Y cuando te fuiste
Yo me hize un flotador desesperado
Pero esta vida no era para ti
Aunque aprend´i de ti
Que belleza solo necesita un susurro
Que belleza solo necesita un susurro

I cried for you

You're beautiful so silently
It lies beneath a shade of blue
It struck me so violently
When I looked at you

But others pass, they never pause
To feel that magic in your hand
To me you're like a wild rose
They never understand, why

I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper

I'll cross the sea for a different world
With your treasure, a secret
For me to hold

In many years they may forget
This love of ours or that we met
They may not know
How much you meant to me

I cried for you
And the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper

Without you now I see
How fragile the world can be
And I know you've gone away
But in my heart you'll always stay

I cried for you
And the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper
That beauty need only be a whisper

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Katie Melua

Componist: ?

Publisher: Dramatico Entertainment Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Piece of piece (2005) , The Katie Melua Collection (2008) , Piece by Piece (2005)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 18:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden