Katharine McPhee - Over it Franse vertaling songtekst

Je score:

J'en ai assez

Je ne supporte plus de tes mensonges
et je ne supporte plus ton jeu.
J'en ai marre que tu me demande
si je vais bien alors que tu sais que ça ne vas pas.
Tu m'appelle le soir,
et je répond au téléphone
et pendant que tu me parle,
je sais que tu n'es pas seul.
oh..
C'est pourquoi
( de tes yeux )
je n'en peux plus
( de ton sourire )
je n'en peux plus
( réalise )
que je n'en peux plus x3
Vouloir que tu me veuille,
ce n'est pas ainsi que les choses devraient se passer,
Ce que je ressens, lis le sur mes lèvres,
parce que j'en ai marre.
Vas-t-en, c'est à mon tour,
tu n'a jamais été mon ami.
Cela fais un peu mal au début,
mais maintenant j'en ai assez.
j'en ai assez de tes mains,
j'en ai assez de ta bouche,
tentant de me rabaisser,
de me mettre dans le doute.
oh..
C'est pourquoi
( de tes mots)
j'en ai assez
( j'en suis sûre )
j'en ai assez
( je ne suis pas ta femme )
j'en ai assez
Ne m'appelle pas,
ne reviens pas, c'est inutile,
ne demande pas pourquoi
je ne changerais plus.
Il n'y aura plus de pleurs sous la pluie.

Over it

I'm over your lies
And I'm over your games
I'm over you asking me when you know I'm not ok

You call me at night
And I pick up the phone
And though you've be tellin' me, I know you're not alone

Oh, and that's why
Your eyes.. I'm over it
Your smile.. I'm over it
Realized.. I'm over it
I'm over it
I'm over

Wanting you to be wanting me
No, that ain't no way to be
How I feel
Read my lips
Because I'm so over (I'm so)

Moving on, and it's my time
You never were a friend of mine
Hurt at first
A little bit
But now I'm so over
I'm so over it

I'm over your hands
And I'm over your mouth
Trying to drag me down
And fill me with self doubt

Oh, and that's why
Your world.. I'm over it
So sure.. I'm over it
I'm not your girl
I'm over it
I'm over it
I'm over

Wanting you to be wanting me
No, that ain't no way to be
How I feel
Read my lips
Because I'm so over (I'm so)

Moving on, and it's my time
You never were a friend of mine
Hurt at first
A little bit
But now I'm so over
So over It

I'm so over it
Oh, oh

Don't call
Don't come by
Ain't no use, don't ask me why
You'll never change
There'll be no more cryin' in the rain

Oh, oh oh
I'm over it

Wanting you to be wanting me
No, that ain't no way to be
How I feel
Read my lips
Because I'm so over (I'm so)

Moving on, and it's my time
You never were a friend of mine
Hurt at first
A little bit
But now I'm so over it

I'm so over it
I'm over it

Wanting you to be wanting me
No, that ain't no way to be
How I feel
Read my lips
Because I'm so over (I'm so)

Moving on, and it's my time
You never were a friend of mine
Hurt at first
A little bit
But now I'm so over it

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Steinberg, Josh Alexander, Ruth-Anne Cunningham

Componist: ?

Publisher: RCA

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Katharine McPhee (2007)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 9th of July 2008 20:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden