Katharina Schüttler
Katharina Schüttler - Mein kleines Herz Noorse (Nynorsk) vertaling songtekst
Je score:
Mitt vesle hjarte
Mitt vesle hjarte bankar berre for deg tel timane til du kjem att, so omfamnar du meg Mitt vesle hjarte draumar allereie om lukke. Heime ventar det på deg og veit at du kjem snart att. Kjærleg ser du på meg, leppene våre finn kvarande varsamt og eg veit, at du er min mann. Mitt vesle hjarte finn ikkje ro. Det held meg vaken heile natta, og bankar alltid tuck tuck. Mitt vesle hjarte trår etter deg, det veit svaret om du spør meg: Ja, eg høyrer til deg. Ja, eg høyrer til deg.
Mein kleines Herz
Mein kleines Herz schlägt nur für dich, zählt die Stunden bis Du wiederkehrst, dann umarmst Du mich. Mein kleines Herz träumt schon vom Glück. In der Heimat wartet es auf dich und weiß, Du kehrst bald zurück. Liebevoll schaust Du mich dann an, unsere Lippen finden sich ganz sanft und ich weiß, Du bist mein Mann. Mein kleines Herz kommt nicht zur Ruh. Es hält mich wach die ganze Nacht, und klopft immer tuck tuck. Mein kleines Herz sehnt sich nach dir, kennt die Antwort wenn Du mich dann fragst: Ja, ich gehöre zu dir. Ja, ich gehöre zu dir.