Kate Voegele
Kate Voegele - Unfair Franse vertaling songtekst
Je score:
Injuste
La ville dort Tellement silencieusement... Je pourrais dire la même chose pour moi Mais j'ai cette rue morte finie Pour continuer a chercher Un tunnel sous la vérité amère Ou un pont invisible où je ne veux pas tomber à travers Et je ne sais pas combien je peux continuer A te laisser me démêler Parce que plus tu apprends plus nous partageons, et Nous étions de monde à part et tu vois Il était tellement plus facile d'être Car maintenant je sais ce que nous ne pouvons pas avoir et c'est si injuste Je n'ai jamais voulu dire La plupart de ces jolis mots que j'ai dit, oh Mais je t'ai voulu pensant ce que j'ai fait Parce que te dire tout ceci ne fait aucune différence C'est inutile Puisque ceux qui finissent par connaître le plus nos cœurs Semblent toujours être ceux que nous ne tiendrons jamais Et je ne sais pas combien je peux continuer A te laisser me démêler Parce que plus tu apprends plus nous partageons, et Nous étions de monde à part et tu vois Il était tellement plus facile d'être Car maintenant je sais ce que nous ne pouvons pas avoir et c'est si injuste Ne peux tu pas voir que cela me détruit? Je ne peux pas tenir la distance Mais ton défi ne va pas m'éviter Ça me tue et pourtant cela me maintien oh Et je ne sais pas combien je peux continuer A te laisser me démêler Parce que plus tu apprends plus nous partageons, et Nous étions de monde à part et tu vois Il était tellement plus facile d'être Car maintenant je sais ce que nous ne pouvons pas avoir et c'est si injuste
Unfair
The city sleeps So silently I wish I could say the same for me But I've got this dead ended street To keep searching For a tunnel underneath the bitter truth Or a bridge invisible I won't fall through And I don't know how much I can keep Letting you unravel me 'Cause the more you learn, the more we share And we were worlds apart and you see It was so much easier to be 'Cause now I know we can't have and it's so unfair I never meant Most of those pretty words I said But I wanted you to think I did 'Cause telling you all this makes no difference It's useless 'Cause those who get to know our hearts, the most They always seem to be the ones we'll never hold And I don't know how much I can keep Letting you unravel me 'Cause the more you learn, the more we share We were worlds apart and you see It was so much easier to be 'Cause now I know we can't have and it's so unfair Can you see it's destroying me? I can't stand the closeness But don't you dare go avoiding me It kills me and yet it keeps me going And I don't know how much I can keep Letting you unravel me 'Cause the more you learn, the more we share We were worlds apart and you see It was so much easier to be 'Cause now I know we can't have and it's so unfair
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Kate Voegele
Componist: Kate Voegele
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- katevoegele.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).