Kate Voegele - Forever And Almost Always Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Forever and almost always

Dus het verhaal gaat verder over
De minst bereisde weg
Het is een variatie op (het verhaal)
Dat mij is verteld
En hoewel het niet hetzelfde is
Het lijkt er verschrikkelijk veel op, yeah

In een eenvoudig sprookjesland 
Is er een belofte van een gelukkig slot
En ik denk, hoewel we er een tekort van hebben
Het beter is dan niets 

Dus zul je de mijne zijn
Voor eeuwig en bijna altijd 
En het zal goed met me gaan
Houd van me wanneer je kunt, ja 
En ik zal geduldig wachten 
Ik zal elke dag ontwaken
In de hoop, dat je nog om me geeft

In mijn achterhoofd, weet ik te goed 
Oh, dat zelfs ik zeker het beste verdien 
Maar in plaats van weg te gaan
Stop ik de kwestie daar naar toe
En uit mijn hoofd 

Oh, en net wanneer ik geloof
Dat jij ten goede bent veranderd
Nou, dan ga je weer en bewijst, dat ik het mis heb
Precies zoals ik wist, dat je zou doen
Als ik geen tweede kansen meer heb
Werp je me die blik doen
En jij bent niet meer gebonden

Want je bent van mij 
Voor eeuwig en bijna altijd 
Als ik me goed voel
Houd van me wanneer je kunt, ja 
En ik zal geduldig wachten 
Ik zal elke dag ontwaken
In de hoop, dat je nog om me geeft

Ooooh oooh 
Wat doe ik hier nog
Ooooh oooh 
Het is allemaal zo duidelijk geworden, ja 

Je zult de mijne zijn
Voor eeuwig en bijna altijd 
Het is niet goed 
Van me te houden, enkel maar wanneer je kunt, ooh 

Ik zal niet geduldig wachten 
En ontwaken in de hoop, dat je nog om me geeft

Voor eeuwig en bijna altijd 
Nee, het is niet goed 
Alleen van me te houden wanneer je kunt, liefje
Ik zal niet geduldig wachten 
En ontwaken in de hoop, dat je nog om me geeft

Forever And Almost Always

So the story goes on down the less travelled road
It's a variation on the one I was told
And although it's not the same, it's awful close, yeah

In an ordinary fairytale land
There's a promise of a perfect happy end
And I imagine, heaven just sort of that, it's better than nothing

So you'll be mine forever and almost always
And I'll be fine, just love me when you can, yeah
And I'll wait patiently
I'll wake up every day, just hoping that you still care

In the corner of my mind, I know too well
That surely even I deserve the best
But instead of leaving, I just put the issue to bed
And out of my head

Oh, and just when I believed you've changed for good
Well, you go and prove me wrong, just like I knew you would
When I'm out of second chances, you give me that look
And you're off the hook

Because you're mine forever and almost always
Well I'm fine, just love me when you can
And I'll wait patiently
I'll wake up every day, just hoping that you still care

What am I still doing here?
It's all becoming so clear

You'll be mine forever and almost always
It ain't right to just love me when you can
Oh, I won't wait patiently
Or wake up every day, just hoping that you still care

Forever and almost always
No, it ain't right to just love me when you can, baby
Ain't gonna wait patiently
I won't wake up every day, just hoping that you still care

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kate Voegele

Componist: Kate Voegele

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: A Fine Mess (Deluxe Edition) (2009)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 5th of August 2010 07:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden