Kat DeLuna - Love confusion Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Love confusion

Ik weet niet hoe we zo ver gekomen zijn
Nu zo afhankelijk en dit raakt me
Als een dief heb je mijn hart gestolen
En ik ben zo oneerlijk verliefd geworden
(Jongen ik haat dat mijn)
Wereld rond jou draait
(En ik haat mijn hart)
Want zonder jou doet het pijn

Waarom, waarom ben ik zo verloren in jou?
En ik ken zelfs mezelf niet meer
Waarom, ik weet niet waarom ik zo verward ben
Want ik haat het dat ik zoveel van je hou jongen
Verward
Ik ben verward
Ik ben verward

Je gaf me elke keer kippenvel
Mijn hart slaagt een ritme over wanneer je me aanraakt
Ik ben zo gefascineerd
Wie vertelde je, dat je de mijne kon zijn?
Ik ben bood op jou om deze leuke verrassing
(Jongen ik haat dat mijn)
Wereld rond jou draait
(En ik haat mijn hart)
Want zonder jou doet het pijn

Waarom, waarom ben ik zo verloren in jou?
En ik ken zelfs mezelf niet meer
Waarom, ik weet niet waarom ik zo verward ben
Want ik haat het dat ik zoveel van je hou jongen
Kijk, ik hou van je,
Dan haat ik jou,
En haat het ook, want ik hou van je
En ik heb je nodig, dan heb ik je niet meer nodig
Ik weet niet wat ik moet doen

Ik denk dat ik je haat, ja ik haat je
Wacht, ik hou van je, ik hou van je
Ik ben echt zo verward,
Ik hou van je, ja echt

Waarom, waarom ben ik zo verloren in jou?
En ik ken zelfs mezelf niet meer
Waarom, ik weet niet waarom ik zo verward ben
Want ik haat het dat ik zoveel van je hou jongen

Waarom, waarom ben ik zo verloren in jou?
En ik ken zelfs mezelf niet meer
Waarom, ik weet niet waarom ik zo verward ben
Want ik haat het dat ik zoveel van je hou jongen

Waarom, waarom ben ik zo verloren in jou?
En ik ken zelfs mezelf niet meer
Waarom, ik weet niet waarom ik zo verward ben
Want ik haat het dat
(Verward)
(Ik ben verward)
(Ik ben verward ik zoveel van je hou jongen)

(Verward)
(Ik ben verward)
(Ik ben verward ik zoveel van je hou jongen)

(Verward)
(Ik ben verward)
(Ik ben verward ik zoveel van je hou jongen)

Love confusion

Don't know how we got this far
So attached now and this gets me
Like a thief you stole my heart
And I fallen in love so unfairly
(Boy I hate that my)
World revolves around you
(And I hate my heart)
Cause it hurts without you

Why, why am I so lost in you?
And I don't even know me anymore
Why, I don't know why I'm so confused
Cause I'm hating that I love you this much boy
Confused
I'm Confused
I'm Confused

You gave me goosebumps, every time
My heart skips a beat when you touch me
I'm so mesmerized
Who told you, you could be mine?
I'm mad at you for this nice surprise
(Boy I hate that my)
World revolves around you
(And I hate my heart)
Cause it hurts without you

Why, why am I so lost in you?
And I don't even know me anymore
Why, I don't know why I'm so confused
Cause I'm hating that I love you this much boy
You see I love you,
Then I hate you,
And I hate to, cause I love you
And I need you, then I don't need you
I don't know just what to do

I think I hate you, yes I hate you
Wait, I love you, I love you
I'm really so confused,
I love you, yes I do

Why, why am I so lost in you?
And I don't even know me anymore
Why, I don't know why I'm so confused
Cause I'm hating that I love you this much boy

Why, why am I so lost in you?
And I don't even know me anymore
Why, I don't know why I'm so confused
Cause I'm hating that I love you this much boy

Why, why am I so lost in you?
And I don't even know me anymore
Why, I don't know why I'm so confused
Cause I'm hating that I love you this much boy
(Confused)
(I'm confused)
(I'm confused)

(Confused)
(I'm confused)
(I'm confused)

(Confused)
(I'm confused)
(I'm confused)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Claude Kelly, Kat DeLuna, RedOne

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: 9 Lives (2007)

Toegevoegd door Tina op Saturday 17th of May 2008 16:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden