Karina Pasian - Slow Motion Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Cámara lenta

Sé que has estado llamandome
Y estoy feliz de habernos conocido
No pienses que no estoy interesada
Sólo me hago la difícil

Hay tanto sobre este juego loco al que llaman amor
Que estoy intentando entender
Así que ¿Podrías ser mi mejor amigo?
Antes de llamarte a ti mismo mi novio

¿Por qué no puedo amarte en cámara lenta?
Toma mi tiempo,
Llévate lejos la presión en mi mente
Realmente llegar a conocerte
Pero retrocede
Quiero amarte en cámara lenta
¿Por qué no puedo?

Pareces saber justo lo que quieres
Y me gusta tu confianza
Hay cosas que una chica nunca debe apresurar
Porque si lo haces te hieres a ti mismo

Hay tanto sobre este juego loco al que llaman amor
Que estoy intentando entender
Así que ¿Podrías ser mi mejor amigo?
Antes de llamarte a ti mismo mi novio

¿Por qué no puedo amarte en cámara lenta?
Toma mi tiempo,
Llévate lejos la presión en mi mente
Realmente llegar a conocerte
Pero retrocede
Quiero amarte en cámara lenta
¿Por qué no puedo?

Soy demasiado jóven para llorar de noche
Y es muy pronto para que esto este bien
No quiero herir tu orgullo
La pregunta no es ¿cuándo? sino ¿Por qué?

¿Por qué no puedo amarte en cámara lenta?
Toma mi tiempo,
Llévate lejos la presión en mi mente
Realmente llegar a conocerte
Pero retrocede
Quiero amarte en cámara lenta
¿Por qué no puedo?

Slow Motion

I know that you've been calling me
And I'm happy that we met
Don't think that I'm not interested
I'm just playing hard to get

So much about this crazy game they call love
That I'm trying to understand
So could you be my best friend
Before you call yourself my man

Why can't I love you in slow motion?
Take my time
Take away the pressure on my mind
Really get to know you
But rewind
Wanna love you in slow motion
Why can't I?

You seem to know just what you want
And I like your confidence
Some things a girl should never rush
'Cause If you do you hurt yourself

So much about this crazy game they call love
I'm still trying to understand
So could you be my best friend
Before you call yourself my man

Why can't I love you in slow motion?
Take my time
Take away the pressure on my mind
Really get to know you
But rewind
I wanna love you in slow motion
Why can't I?

I'm too young for tears in the night
And it's too soon for this to be right
Don't wanna mess with your pride
The questions not when but 

Why can't I love you in slow motion?
Take my time
Take away the pressure on my mind
Really get to know you
But rewind
I Wanna love you in slow motion
Why can't I?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Def Jam Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: First Love (2008)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 23rd of December 2010 00:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden