Karel Gott
Karel Gott - Und die Sonne wird wieder scheinen Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
En de zon zal weer schijnen
Vandaag voel je je zo alleen Je mist de zonneschijn Omdat je enkel in de schaduw zit en het geluk van anderen ziet Je denkt dat niemand je leuk vindt Maar voor jou komt ook een dag waarop men zegt: de laatsten zullen de eersten zijn En de zon zal weer schijnen En de lucht is weer blauw Want er is altijd een wonder Als je er echt in gelooft Ja, de zon zal weer schijnen Voor groot en klein En het verdriet zal verdwijnen Het kan vandaag al gebeuren En de zieken zullen weer gezond worden En de grijze dag wordt kleurrijk En de kleine wordt groot En wie pech heeft vindt troost De eenzaamheid vergaat En een vriend heeft tijd voor je En het leven heeft nog veel voor je in petto En de zon zal weer schijnen En de lucht is weer blauw Want er is altijd een wonder Als je er echt in gelooft Ja, de zon zal weer schijnen Voor groot en klein En het verdriet zal verdwijnen Het kan vandaag al gebeuren
Und die Sonne wird wieder scheinen
Heut' fühlst Du Dich so allein Du vermißt den Sonnenschein Weil Du nur im Schatten stehst und das Glück der anderen siehst Du glaubst, daß Dich niemand mag Doch für Dich kommt auch der Tag Wo es heißt der Letzte wird der Erste sein Und die Sonne wird wieder scheinen Und der Himmel ist wieder blau Denn ein Wunder gibt's immer wieder Wenn Du ganz fest daran glaubst Ja, die Sonne wird wieder scheinen Für die Großen und für die Kleinen Und die Traurigkeit wird vergehen Es kann schon heut' geschehen Und der Kranke wird gesund Und der graue Tag wird bunt Und der Kleine wird ganz groß Und wer Pech hat, findet Trost Es vergeht die Einsamkeit Und ein Freund hat für Dich Zeit Und das Leben hält noch viel für Dich bereit Und die Sonne wird wieder scheinen Und der Himmel ist wieder blau Denn ein Wunder gibt's immer wieder Wenn Du ganz fest daran glaubst Ja, die Sonne wird wieder scheinen Für die Großen und für die Kleinen Und die Traurigkeit wird vergehen Es kann schon heut' geschehen
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bernd Meinunger, Ralph Siegel, Wolfgang Rödelberger
Componist: Ralph Siegel
Publisher: Deutsche Grammophon Gesellschaft
Meer info:
- Land: Tsjechië
- karelgott.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).