T-Pain & Kanye West - Good life Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Good life

Zoals we altijd doen rond deze tijd
Ik ga voor mezelf, ik moet schijnen
Gooi je handen in de lucht
Ik ga voor mezelf, ik moet schijnen
Gooi je handen in de lucht

Ik kom op de TV mama, ik
Ik heb wat te zeggen 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, ik ben goed

Welkom in het goede leven
Waarin broeders die D verkopen
Ze worden niet eens aan de kant geroepen in hun nieuwe V
Het goede leven, laten we op lol leven 
Ze zeggen dat de beste dingen in het leven gratis zijn 
Het goede leven, het voelt als Atlanta
Het voelt als Los Angeles, het voelt als Miami
Het voelt als New York, Chicago in de zomer, ahh
(Gooi je handen in de lucht)
Dus ik glij door het goede heen
Jullie openen allemaal je kofferpak
Ik open mijn motorkap, Ferrari
En ze heeft alles in huis
Ze heeft zo'n kont, ik moet kijken, sorry
Het moet zo zijn, want ik ben seizoensgebonden
Haters geven me boze blikken
50 zei me ga je gang, verander van stijl
En als ze je haten, laat ze dan haten
En kijk hoe het geld zich opstapelt, het goede leven

Ik ga voor mezelf, ik moet schijnen
Gooi je handen in de lucht
Ik ga voor mezelf, ik moet schijnen
Gooi je handen in de lucht

Ik kom op de TV mama, ik
Ik heb wat te zeggen 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, ik ben goed

Welkom in het goede leven
Waar we houden van de meisjes die niet op TV komen
Omdat ze meer (kont hebben dan de modellen)
Het goede leven, dus kom maar op met die flessen
Totdat ze op de kop staat, alsof ze uit de Apollo is geschoten
Het goede leven, het voelt als Houston
Het voelt als Philadelphia, als Detroit
Als Virginia, of San Fransisco, of Ye
Ayy dit is het goede leven

Vriend, vertel me wat goed is 
Waarom heb ik alleen problemen als jij in de buurt bent
Alsof ik nieuw in de buurt ben, het enige wat ik wens
Hij denkt waarschijnlijk dat hij het kan, maar, maar 
Ik denk niet dat hij het moet doen
50 zei me ga je gang, verander van stijl
En als ze je haten, laat ze dan haten
En kijk hoe het geld zich opstapelt, het goede leven

Ik ga voor mezelf, ik moet schijnen
Gooi je handen in de lucht
Ik ga voor mezelf, ik moet schijnen
Gooi je handen in de lucht

Ik kom op de TV mama, ik
Ik heb wat te zeggen 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, ik ben goed

Heb je ooit champagne gedronken in een vliegtuig
Terwijl je wat hersenen krijgt
Gooide het eruit, ze zei
&quot;Ik heb nog nooit slangen in een vliegtuig gezien&quot;
Of je nou blut of rijk bent je moet bezig blijven
Het hebben van geld is ook alles wat je kan doen 
Ik liet een trein op een meisje inrijden
Maar wanneer ik mijn auto weer activeerde
Ik ga terug naar Vegas want
Ik had hier al een passie voor voordat ik het wist
Ik sluit mijn ogen en stel me voor, het goede leven

Is het goede leven beter dan het leven dat ik leef
Toen ik dacht dat ik gek werd 
En nu is mijn oma 
Niet meer de enige vrouw die me roept schatje
En als je me aanvoelt
Gooi dan je handen in de lucht
En laat me je horen zeggen hey, hey, hey, ooh
Ik ben goed

Good life

Like we always do at this time
I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
I g-go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky

I'ma get on this TV mama, I'ma
I'ma put shit down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, I'm good

Welcome to the good life
Where nigga's that sell D
Won't even get pulled over in they new V
The good life, let's go on a living' spree
Shit they say the best things in life are free
The good life, it feel like Atlanta
It feel like L.A., it feel like Miami
It feel like N.Y., summertime Chi, ahh
(Now throw your hands up in the sky)
So I roll through good
Y'all pop the trunk
I pop the hood, Ferrari
And she got the goods
And she got that ass, I got to look, sorry
Yo it's got to be cause I'm seasoned
Haters give me them salty looks, Lowry's
50 told me go 'head switch the style up
And if they hate then let 'em hate
And watch the money pile up, the good life

Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky

I'ma get on this TV mama, I'ma
I'ma put shit down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, I'm good

Welcome to the good life
Where we like the girls who ain't on TV
Cause they got more (Ass than the models)
The good life, so keep it coming' with the bottles
Till she feel boozed like she bombed out Apollo
The good life, it feel like Houston
It feel like Philly, it feel like D.C.
It feel like VA, or the Bay, or Ye
Ayy, this is the good life

Homie, tell me what's good
Why I only got a problem when you in the hood
Like I'm new in the hood, the only thing I wish
He probably think he could, but, but
I don't think he should
50 told me go 'head switch the style up
And if they hate then let 'em hate
And watch the money pile up, the good life

Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky

I'ma get on this TV mama, I'ma
I'ma put shit down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, I'm good

Have you ever popped champagne on a plane
While getting' some brain
Whipped it out
She said "I never seen snakes on a plane"
Whether you broke or rich you gotta get biz
Having' money's the everything that having' it is
I was splurging' on trizz
But when I get my car back activated
I'm back to Vegas cause
I always had a passion for flashing' before I had it
I close my eyes and imagine, the good life

Is the good life better than the life I live
When I thought that I was gonna go crazy
And now my grandmamma 
Ain't the only girl calling me baby
And if you feeling' me 
Now then put your hands up in the sky
And let me hear you say hey, hey, hey, ooh
I'm good

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Roc-A-Fella Records, LLC, Takashi Murakami, Kaikai Kiki Co., Ltd., Kanye West, Mascotte Holdings, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: VH1 Storytellers (2010)

Toegevoegd door Tina op Saturday 15th of November 2008 16:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden