Kajto
Kajto - Al Birdoj Spaanse vertaling songtekst
Je score:
A las aves
Emplumado par feérico1 revoloteante Volando fuera de mi cercado Por qué de mí vuelas velozmente hacia afuera Chillando como si fuera la hora del diablo? Acaso te ríes de mí Porque tú y yo nos sentamos en sitios inversos? Juegas en el aire volando hacia el cielo Mis cuatro paredes me encierran Emplumado par feérico revoloteante Volando fuera de mi cercado Vuela entonces como desees, he ahí burlas sin sabiduría Tal como un ave captiva, he aquí un hombre enjaulado.2
Al Birdoj
Flirta fea pluma paro Fluganta ekster mia baro Kial de mi rapidi al foro Kriĉante kiel diabla horo? Ĉu antaŭ mi vi moke ridas Ĉar vi kaj mi inverse sidas? Aere vi ludas, kun flug' al ĉielo Miaj kvar muroj min tenas en ĉelo Flirta fea pluma paro Fluganta ekster mia baro Do flugu laŭvole, jen ŝerco sen saĝo Samkiel birdo kaptita, ken homo en kaĝo