Kaci Brown - Unbelievable Franse vertaling songtekst

Je score:

Incroyable

J’espère que tu ne m’aime pas
J’espère que tu rendras ça facile
C’était l’amour qui me tenait
Maintenant c’est la crainte qui me garde avec de toi
Je veux être à tes côtés
Alors je peux fermer les yeux
Un vide qui me tue grandit en moi
Quand je suis avec toi
Tu essaye de me Briser, de me détester
Ainsi tu peux te délivrer de l’amour
Tu veux me faire croire que je suis folle
Que je ne suis rien sans toi
C’est incroyable mais je t’ai cru
C’est impardonnable mais je t’ai pardonner
Aliéné que peut faire l’Amour,
Je reviens vers toi
Tu es irremplaçable mais je te remplacerais
Maintenant je tiens debout toute seule
Seulement
Je te sens dans mon ombre
Mon cœur se sent froid et vidé
N’importe où je cours, Je vois
Tes yeux me suivent toujours
Tu essaye de me tenir
De posséder
En gardant quelque chose ne t’appartenant pas
Tu veux me faire croire que je suis folle
Me faire croire que tu es le remède
C’est incroyable mais je t’ai cru
C’est impardonnable mais je t’ai pardonner
Aliéné que peut faire l’Amour,
Je reviens vers toi
Tu es irremplaçable mais je te remplacerais
Maintenant je tiens debout toute seule
Seulement
Tu me hante
Dans mon sommeil
Mais je ne peux pas revenir en arrière
Car je sais que nous ne pouvons continuer
Et je deviens forte
Pour me confronter à mes craintes
C’est incroyable mais je t’ai cru
C’est impardonnable mais je t’ai pardonner
Aliéné que peut faire l’Amour,
Je reviens vers toi
Tu es irremplaçable mais je te remplacerais
Maintenant je tiens debout toute seule
Seulement

Unbelievable

I Wish you didn't love me
I wish you'd make this easy
It was love that caught me
Now it's fear that keeps me with you
I want to be by your side
So I can close my eyes
To the growing emptiness inside that kills me
When I'm with you
You try to break me Try to hate me
So you can fall out of love
You want to make me believe that I'm crazy
That I'm nothing with out you

It's unbelievable but I believed you
Unforgivable but I forgave you
Insane what love can do
That keeps me coming back to you
You're irreplaceable but I'll replace you
Now I'm standing on my own
Alone

I feel you in my shadow
My heart feels cold and hollow
No matter where I run I see
Your eyes always follow me
You try to hold me
Try to own me
Keeping something that's not yours
You want to make me
Believe that I'm crazy
Make me think that you're the cure

It's unbelievable but I believed you
Unforgivable but I forgave you
Insane what love can do
That keeps me coming back to you
You're irreplaceable but I'll replace you
Now I'm standing on my own
Alone

You're still haunting me
In my sleep
You're all I see
But I can't go back
Cause I know it's wrong
For us to go on
And I'm growing strong
To confront my fears

It's unbelievable but I believed you
Unforgivable but I forgave you
Insane what love can do
That keeps me coming back to you
You're irreplaceable but I'll replace you
Now I'm standing on my own
Alone

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ris Lauren, Toby Gad

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Instigator (2005)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 11th of March 2009 14:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden