Justin Timberlake - All over again Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

All over again

Je bent alleen geweest
Je bent bang geweest
Ik ben een dwaas geweest
Op zoveel manieren
Maar ik zou mijn leven veranderen
Als jij dacht dat je kon proberen om van me te houden

Dus alsjeblieft geef me nog een kans
Om je een nieuw nummer te schrijven
En die dingen terug te nemen die ik gedaan heb
Want ik zal jou mijn hart geven
Als jij me opnieuw zou laten beginnen

Ik ben geen heilige
Ik ben maar een man
Wie hemel en aarde in de palm van zijn hand liet
Maar ik gooide het weg
Dus nu sta ik hier vandaag vragend om vergeving
En als jij gewoon kon

Dus alsjeblieft geef me nog een kans
Om je een nieuw nummer te schrijven
En die dingen terug te nemen die ik gedaan heb
Want ik zal jou mijn hart geven
Als jij me opnieuw zou laten beginnen

Klein meisje, jij bent alles wat ik heb
Laat me hier niet nog een keer staan
Want ik zou je mijn leven geven (ja, dat zou ik)
Als jij zou proberen om mij van je te laten houden

Dus alsjeblieft geef me nog een kans
Om je een nieuw nummer te schrijven
En die dingen terug te nemen die ik gedaan heb
Want ik zal jou mijn hart geven
Als jij me opnieuw zou laten beginnen
Opnieuw, oh
Nee nee
Oh oh

Je weet dat ik van je hou (yeah)
Geef me nog een kans
Nee nee
Nee nee nee nee

All over again

You've been alone
You've been afraid
I've been a fool
In so many ways
But I would change my life
If you thought you might try love me

So please give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again

I'm not a saint
I'm just a man
Who let heaven and earth in the palm of his hand
But I threw it away
So now I stand here today asking forgiveness
And if you could just

Please give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again

Little girl, you're all I've got
Don?t you leave me standing here once again
Cause I'll give you my life (yes I would)
If you would let me try to love you

So please give me another chance
To write you another song
And take back those things I've done
Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Again oh
No no
oh oh

You know I love you (yeah)
Give me one more chance
No No
No No No No

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Justin Timberlake (2011) , FutureSex/LoveSounds (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 22nd of April 2008 19:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden