Justin Nozuka
Justin Nozuka - Save him Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Save him
Ze houdt meer van hem, hij houdt meer van haar Het lijkt erop dat ze elkaar nooit meer laten gaan Lachen en kussen Het is een band gemaakt in de hemel Achter de ring om hun vingers Drukt de inkt het innerlijk Dat hun zielen bijeen getekend heeft Getekende boezemvrienden voor altijd Het lijkt dat ze het hebben gehaald naar de andere kant Waar het gras groener is en de lucht altijd blauw En het gaat altijd en eeuwig maar door Maar er is slechts ruimte voor twee Diep in de nacht Word ik wakker uit mijn dromen Bij de buren geschreeuw, kreten; ''Genade !'' Ze smeekt alsjeblieft Maak geen einde aan mijn leven, jij bent alles wat ik nodig heb En lieverd ik zal nooit weggaan En dan bidt ze op haar knieën Ze zei: Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Donkere wolken overdekken haar paradijs Ze bedekt haar ogen verstopt zich Achter vijandige linies En ze loopt in de nacht met haar baby in haar armen Ze wordt terug geworpen gegijzeld Je ziet het twintig jaar geleden Toen ze nog maar tien jaar oud was Verloren in verbeelding Ze was alleen achtergelaten En haar vader had niks om zijn woede op los te laten Oh hij sloeg haar lens, ja hij deed dat Hij sloeg haar lens Ze bidt op haar knieën Ze zei: Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Diep in de nacht word ik wakker uit mijn dromen Bij de buren geschreeuw, kreten; ''Genade !'' Ze smeekt alsjeblieft, smeekt alsjeblieft, smeekt alsjeblieft ''Sta op, Sta op !" Hij zet haar op haar voeten en slaat haar neer tot ze op de grond valt Oh en steeds, steeds weer opnieuw Hij zet haar op haar voeten tot ze niet langer meer kan staan Oh nog steeds stopt het slaan niet En het gaat en gaat maar door Totdat hij een pistool pakt En tegen haar zegt ''Stop met huilen en breng me mijn zoon'' Ze huilt harder en harder Hij huilt harder en harder Ze zegt: ''Schat alsjeblieft doe dit niet'' Oh twee schoten in haar borst En een schot in zijn eigen hoofd Ze verliest snel haar adem En het bloed stroomt naar hun bed En de baby huilt hij huilt.. zijn ogen uit Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Red hem, red hem van de hand waar mee hij me slaat Ze houd meer van hem, hij houd meer van haar Het lijkt erop dat ze elkaar nooit laten gaan Lachen en kussen' Het is een band gesmeed in de hemel
Save him
She loves him more, he loves her more Seems like they aint ever gonna let each other go Laughing and kissin' It's a match made in heaven Behind the rings on their fingers Imprints the ink deep in the inner That has stained their souls together now Stained 'soul mates' forever now Seems like they've made it to the other side Where the grass is greener and the sky is always blue And it goes on forever and ever But there is only room for two Deep at night I'm awakened from my dreams Next door yelling, cries; 'Mercy!' She is begging please 'Don't end my life you're all I need' And darlin I will never leave And then she prayed on her knees She said: Save him, save him from the hand that he beats me on. Save him, save him from the hand that he beats me on. Save him, save him from the hand that he beats me on. Save him, save him from the hand that he beats me on. Dark clouds cover her paradise She covers her eyes and hides Behind enemy lines And she walks through the night with her child in her arms She's thrown back hostaged You see it twenty years ago When she was just ten years old Lost in imagination She was left alone And Paps had nothing to let his anger on Oh he beat her cold, yes he did He beat her cold She used to prey on her knees She said: Save him, save him from the hand that he beats me on. Save him, save him from the hand that he beats me on. Save him, save him from the hand that he beats me on. Save him, save him from the hand that he beats me on. Deep at night I'm awakened from my dreams Next door yelling, cries; 'Mercy!' She's beggin please, begging please, begging please 'Get up, Get up!' He brings her to her feet and smacks her down till she falls to the ground Oh and over and over again He brings her to her feet till she can no longer stand Oh and still the beating never ends On and on and on it goes Until he brings out a gun And says to her: 'Stop crying and bring me my son' She cries harder and harder He cries harder and harder She says: "Baby please don't do this" Oh two shots to her chest And a blow to his own head She quickly loses breath And blood rushes to their bed And baby cries he cries.. his eyes out Save him, save him from the hand that he beats me on. Save him, save him from the hand that he beats me on. Save him, save him from the hand that he beats me on. Save him, save him from the hand that he beats me on. She loves him more, he loves her more Seems like they ain't never let each other go Laughing and kissin' It's a match made in heaven
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Coalition Entertainment (Records) Inc.
Meer info:
- Land: Canada
- justinnozuka.com
- last.fm/music/Justin+Nozuka
- myspace.com/justinnozuka
- twitter.com/justinnozuka
- facebook.com/justinnozuka
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).