Justin Bieber - Set a place at your table Franse vertaling songtekst

Je score:

Faites une place à votre table

Les choses semblaient étrange ce matin;
pendant que je faisais ma valise pour l'école,
je me suis habitué à voir que les sourires n'étaient seulement pas là.
J'ai entendu mon père parler à ma mère dans le couloir.
Au-dessus du murmure tout ce que j'ai pu entendre ... était
Chorus:
Faites une place à votre table pour une personne qui pourrait en avoir besoin.
Faites une place à votre table pour qu'une personne s'assoie et mange.
Ils ont enlevé leurs chaussures, ont mis leurs pieds sur la table, oublier leurs soucis pendant un certain temps.
Quand il y a une place à votre table,
Il y a un peu d'espoir pour vous et moi
Je me sentais vaguement impuissant au sujet des mots que je venais d'entendre.
Serait-ce la famille 2 portes plus bas ?
Ils ont dit que quelques mois de malchance les avait mis au pied du mur.
Et si elle pouvait me paraître faible, je savais qu'il y avait une chose que je pouvais faire.
Refrain
Faites une place à votre table pour vos amis et votre famille.
Prenez le temps de partager votre journée, juste rire parler et manger
... il y a un peu d'espoir pour vous et moi.

Set a place at your table

"Things seemed strange this morning
As I packed my bag for school
The smiles I'm used to seeing just weren't there
I heard my father talking 
To my mother down the hallway
Above the whispers all that I could hear... was

Set a place at the table for someone who might need it
Set a place at the table for someone to sit down and eat
Kick their shoes off, put their feet up
Forget about their troubles for awhile
When there's a place at your table
There's a little hope for you and I

I was feeling kinda' helpless 
About the words that I just heard
Could it be the family 2 doors down?
They said a couple months of bad luck
Had them up against the wall
And though it may seem small 
I know there's somethin' I can do

Set a place at the table for someone who might need it
Set a place at the table for someone to sit down and eat
Kick their shoes off, put their feet up
Forget about their troubles for awhile
When there's a place at your table
There's a little hope for you and I

Make room at your table for your friends and family
Take the time to share your day, just laugh talk and eat

Set a place at the table for someone who might need it
Set a place at the table for someone to sit down and eat
Kick their shoes off, put their feet up
Forget about their troubles for awhile
When there's a place at your table
There's a little hope for you and I

...there's a little hope for you and I

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of July 2010 16:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden