Justin Bieber - Bad Day Franse vertaling songtekst

Je score:

Mauvaise Journée

Non, je ne pense pas que vous me laisser tomber aussi simple que ça (oh non, fille)
Et je ne pense pas que c'était fini
Jusqu'à ce que tu t'en ailles
Comme ce n'était rien, bébé
Et ce moment a été si difficile pour moi de respirer
Parce que tu as enlevé la plus grande partie de moi, ouais
La vie est tellement imprévisible
Je n'aurais jamais pensé un amour comme le vôtre pourrait me laisser tout seul (oh non)
Ne pas perdre de temps
Comme vous l'aviez déjà fait votre choix
Pas de sympathie
Parce que je suis sorti de la ligne (oh, yeah)
Mais je ne pense pas que vous me laisser tomber aussi simple que ça (oh non, fille)
Et je ne pense pas que c'était fini
Jusqu'à ce que tu t'en ailles
Comme ce n'était rien, fille
C'était une mauvaise journée (hé, ouais, ouais)
Je sais que j'avais tort
Mais vous auriez pu dire bébé "au revoir"
C'était une mauvaise journée
Maintenant, je suis comme, "wow"
C'était une mauvaise journée
C'était une mauvaise journée
C'était une mauvaise journée

Bad Day

No I didn't think you would let me down that easy 
Oh no girl
And I didn't think it was over until you walked away
Like it was nothing baby

Any moment was so hard for me to breathe
Cause you took away the biggest part of me yeah
Life is unpredictable yeah
Never thought a love like yours would leave me all alone oh no

Didn't waste any time
Like you had already made up your mind
No sympathy
Cause I was out of line oh yeah

But I didn't think you would let me down that easy
Oh no girl
And I didn't think it was over until you walked away
Like it was nothing girl

It was a bad day hey
I know I was wrong
But you could've said goodbye baby
It was a bad day
Now I'm like whoa
It was a bad day
It was a bad day
It was a bad day

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chris Jasper, Dominic Jordan, Ernie Isley, Jason Boyd, Jimmy Giannos, Justin Bieber, Marvin Isley, O'Kelly Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Journals (2013)

Toegevoegd door Walter op Friday 8th of November 2013 10:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden