Julio Iglesias
Julio Iglesias - Mal Acostumbrado Franse vertaling songtekst
Je score:
Mal habitué
Un billet aller-retour, je n'étais pour toi Qu'un jouet en carton Un pauvre passager que tu as abandonné Comme jeté, là, à la gare Rends-moi une petite part de ma vie Rends-moi un petit peu, rien de plus Un peu plus Rends-le moi, même si c'est un mensonge Car mes blessures ne guérissent pas Et je meurs mal tous les jours Mal habitué, m'a laissé ton amour Mal habitué, ton amour m'a laissé Mon âme en peine que mon corps condamne De ne pas encore pouvoir vivre sans toi, aie Mal habitué, m'a laissé ton amour Mal habitué, ton amour m'a laissé Et aujourd'hui tu m'aveugles, tu me poursuis et m'enfermes Et c'est que je ne peux pas encore vivre sans toi, aie Vivre sans toi Mon amie la tristesse, Celle qui sait le plus de moi N'arrête pas de me dire, juste à moi De rire et de t'oublier Et de ne plus penser à toi Et de retrouver le bonheur Rends-moi une petite part de ma vie Rends-moi un petit peu, rien de plus Un peu plus Rends-le moi, même si c'est un mensonge Car mes blessures ne guérissent pas Et je meurs mal tous les jours Mal habitué, m'a laissé ton amour Mal habitué, ton amour m'a laissé Mon âme en peine que mon corps condamne De ne pas encore pouvoir vivre sans toi, aie Mal habitué, m'a laissé ton amour Mal habitué, ton amour m'a laissé Et aujourd'hui tu m'aveugles, tu me poursuis et m'enfermes Et c'est que je ne peux pas encore vivre sans toi, aie [Mal habitué,m'a laissé ton amour Mal habitué, ton amour m'a laissé Mon âme en peine que mon corps condamne De ne pas encore pouvoir vivre sans toi, aie] Mal habitué, m'a laissé ton amour Mal habitué, ton amour m'a laissé Et aujourd'hui tu m'aveugles, tu me poursuis et m'enfermes Et c'est que je ne peux pas encore vivre sans toi, aie Mal habitué,m'a laissé ton amour Mal habitué, ton amour m'a laissé Mon âme en peine que mon corps condamne De ne pas encore pouvoir vivre sans toi, aie Mal habitué, m'a laissé ton amour Mal habitué, ton amour m'a laissé Et aujourd'hui tu m'aveugles, tu me poursuis... Souce: lyricstranslate.com
Mal Acostumbrado
Un ticket de ida y vuelta, fu tan soló para ti Juguete de carton Un pobre pasajero que dejaste por ahi Tirado en la estación Devuélveme un trocito de mi vida Devuélveme un poquito nada más Un poco más Devuélveme aunque sea de mentira Que no curen mis heridas Y me muera cada día mal Mal acostumbrado me dejó tu amor Mal acostumbrado tu amor me dejó Alma en pena que mi cuerpo la condena De no poder ya vivir sin ti Mal acostumbrado me dej tu amor Mal acostumbrado tu amor me dejó Y hoy me ciegas, me persigues y me encierras Y es que ya no sé vivir sin ti Vivir sin ti Mi amiga la tristeza La que sabe más de mí No para de decir, sólo a mí Que ría y que me olvide Y no piense más en ti Y vuelva a ser feliz Devuélveme un trocito de mi vida Devuélveme un poquito nada más Un poco más Devuélveme aunque sea de mentira Que no curen mis heridas Y me muera cada día mal Mal acostumbrado me dejó tu amor Mal acostumbrado tu amor me dejó Alma en pena que mi cuerpo la condena De no poder ya vivir sin ti Mal acostumbrado me dejó tu amor Mal acostumbrado tu amor me dejó Y hoy me ciegas, me persigues y me encierras Y es que ya no sé vivir sin ti (Mal acostumbrado me dejó tu amor Mal acostumbrado tu amor me dejó Alma en pena que mi cuerpo la condena De no poder ya vivir sin ti) Mal acostumbrado me dejó tu amor Mal acostumbrado tu amor me dejó Y hoy me ciegas, me persigues y me encierras Y es que ya no sé vivir sin ti Mal acostumbrado me dejó tu amor Mal acostumbrado tu amor me dejó Alma en pena que mi cuerpo la condena De no poder ya vivir sin ti
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Som Livre, Globo/Columbia
Details:
Uitgegeven in: 2003
Taal: Spaans
Vertalingen: Engels , Frans
Komt voor op: Quelque Chose De France (2007)
Meer info:
- Land: Spanje
- julioiglesias.com
- last.fm/music/Julio+Iglesias
- twitter.com/julioiglesias
- facebook.com/julioiglesias
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).