Julien Clerc
Julien Clerc - Ce n'est rien Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Julien Clerc schreef en zong dit nummer voor zijn album 'Julien Clerc' uit 1971. Nederland leerde het nummer kennen in 1974, een periode dat Franse liedjes het vrij goed deden daar. In Vlaanderen haalde het de top 30 niet.
Het is niets
Het is niets Jij weet dat goed De tijd gaat voorbij Dat is niets Jij weet goed Zij gaan weg als de boten En plotseling Komt het terug Voor een boot die weggaat En terugkomt Zijn er duizend kleine vaartuigen Op jouw weg Die zinken en dat is heel goed En het is als een tortelduif Die zich klapwiekend verwijdert Het dons meenemend Dat jouw bed was Op een goeie dag En het is slechts een nieuwe bloem Die weggaat naar de hagel Als een klein en rank vlot Op de oceaan Het is niets Jij weet dat goed De tijd gaat voorbij Dat is niets Jij weet goed Zij gaan weg als de boten En plotseling Waarschuwt dat Als een boot die terugkomt En plotseling Zijn er duizend vreugdesirenes Op jouw weg Die weerklinken en dat is heel goed En het is slechts een tortelduif Die klapwiekend terugkomt En het dons terugbrengt Dat jouw bed was Op een goeie dag En het is slechts een nieuwe bloem Die weggaat naar de hagel Als een klein en rank vlot Op de oceaan Het waarschuwt Als een boot die terugkomt En plotseling Zijn er duizend vreugdesirenes Op jouw weg Die weerklinken en dat is heel goed En het is slechts een tortelduif Die klapwiekend zal weerkeren Om het dons terug te brengen Dat haar nest was Op een goeie dag En het is slechts een nieuwe bloem Die weggaat naar de hagel Als een klein en rank vlot Op de oceaan
Ce n'est rien
Ce n'est rien Tu le sais bien Le temps passe Ce n'est rien Tu sais bien Elles s'en vont comme les bateaux Et soudain Ça revient Pour un bateau qui s'en va Et revient Il y a mille coquilles de noix Sur ton chemin Qui coulent et c'est très bien Et c'est comme une tourterelle Et qui s'éloigne à tire-d'aile En emportant le duvet Qui était ton lit Un beau matin Et ce n'est qu'une fleur nouvelle Et qui s'en va vers la grêle Comme un petit radeau frêle Sur l'océan Ce n'est rien Tu le sais bien Le temps passe Ce n'est rien Tu sais bien Elles s'en vont comme les bateaux Et soudain Ça prévient Comme un bateau qui revient Et soudain Il y a mille sirènes de joie Sur ton chemin Qui résonnent et c'est très bien Et ce n'est qu'une tourterelle Qui revient à tire-d'aile En rapportant le duvet Qui était ton lit Un beau matin Et ce n'est qu'une fleur nouvelle Et qui s'en va vers la grêle Comme un petit radeau frêle Sur l'océan Ça prévient Comme un bateau qui revient Et soudain Il y a mille sirènes de joie Sur ton chemin Qui résonnent et c'est très bien Et ce n'est qu'une tourterelle Qui reviendra à tire d'aile En rapportant le duvet Qui était son nid Un beau matin Et ce n'est qu'une fleur nouvelle Et qui s'en va vers la grêle Comme un petit radeau frêle Sur l'océan
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Julien Clerc, Étienne Roda-Gil
Componist: Julien Clerc
Publisher: Éditions Crécelles Et Sidonie
Details:
Uitgegeven in: 1971
Taal: Frans
Gecovered door: Kids United (2018)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Fans, je vous aime (2016) , Si On Chantait 1968-1997 (1998)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- julienclerc.com
- facebook.com/julienclerc
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).