Julie Zenatti
Julie Zenatti - Appelez-Moi Maria Engelse vertaling songtekst
Je score:
Call Me Maria
Maria, you liked my look, This night my name is Maria, There's nothing more than a diva, call me Maria I cried over guys, fell on my knees to the floor Carried like an idol, then dragged through the mud Venice, Mexico, Rome The rooms full of flowers, I saw so many crowns bathing my feet in tears But I'm not only a woman for the first standing, An unremarkable lover and this man is you: my voice is trembling for you Maria, you liked my look this night, my name is Maria. There's nothing more than a diva, call me Maria. I ran through the sky and the ground and the most beautiful lovers, breathed the air of New York, Milan, Paris, if the divas excited the whims of the tournaments, all of the queen's fighters will not end up in blood. The sun is mortal and my diamond voice, is never eternam like lovers' hearts, it clouds easily. Maria, you liked my look this night, my name is Maria. There's nothing more than a diva, call me Maria. All the bohemian golds have shined in my voice, I died on the stage, there I was born, but a thick fog re-covers La Scala, when the insults hurt my heart and then my voice, for the only man standing, I break into a thousand shards, the crazy administratours, the heart of Callas, my voice shakes for you. Maria, you liked my look this night, my name is Maria. There's nothing more than a diva, call me Maria.
Appelez-Moi Maria
Maria, vous aimiez mon regard Ce soir mon nom est Maria Il n'y a plus de diva, appelez-moi Maria J'ai fait pleurer les hommes, mis la terre à genoux Portée comme une idole puis traînée dans la boue Venise, Mexico, Rome, les loges remplies de fleurs J'ai vu tant de couronnes baignées mes pieds de pleurs Mais je ne suis qu'une femme pour le seul debout Une amoureuse banale et cet homme c'est vous: Ma voix tremble pour vous Maria, vous aimiez mon regard ce soir Mon nom est Maria Il n'y a plus de Diva: appelez-moi Maria J'ai couru ciel et terre et les plus beaux amants Respiré tous les airs New York, Paris, Milan Si les divas déchaînent les caprices les tournments Tous les combats de reine n'finissent pas dans le sang Le soleil est mortel et ma voix de diamant N'avait rien d'éternel comme le coeur des amants S'assombrit facilement Maria, vous aimiez mon regard ce soir Mon nom est Maria Il n'y a plus de Diva, appelez-moi Maria Tous les ors de bohème on t brillé dans ma voix Je suis morte sur scène, y suis née autant de fois Mais une brume épiasse recouvre la Scala Quand les injures me blessent le coeur et puis l avoix Pour les seul homme debout en mille éclats je casse Des adminrateurs fous, le coeur de la Callas Ma voix tremple pour vous Ce soir mon nom est Maria Il n'y a plus de Diva, appelez-moi Maria Appelez-moi Maria
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Delphine Dobrinine
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment
Meer info:
- Land: Frankrijk
- alarecherchedeladiva.com
- myspace.com/myspaceofficieldejuliezenatti
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).