Juliane Werding
Juliane Werding - Stimmen Im Wind Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Stemmen in de wind
Zwarte vogels, rode hemel, een vrouw aan de zee ruikt aan bloemen, maar haar hand is leeg Zij ziet hoe een schip in de storm vergaat ZIj hoort mensen schreeuwen Zij is niet verlaten, slechts alleen. Stemmen in de wind, die haar roepen wanneer de avond valt Wees niet bedroefd, Suzanne, alles begint pas Stemmen in de wind die zo teder en liefdevol zijn Wees niet bedroefd, Suzanne, alles begint pas Een glimlach in verschrikte ogen verblind door het licht Tranen als van ijs verbranden haar gezicht Paartjes op vergeelde ingebeelde foto's Mensen die van elkaar houden sterven nooit. Stemmen in de wind die haar roepen wanneer de avond valt Wees niet bedroefd, Suzanne, alles begint pas Stemmen in de wind die zo teder en liefdevol zijn Wees niet bedroefd, Suzanne, alles begint pas En de man met wie zij praat blijft onzichtbaar Mensen die van elkaar houden zijn elkaar te na. Stemmen in de wind die haar roepen wanneer de avond valt Wees niet bedroefd, Suzanne, alles begint pas Stemmen in de wind die zo teder en liefdevol zijn Wees niet bedroefd, Suzanne, alles begint pas Wat in diepe zeeën rust zal eens terugkeren, Jouw moeilijke tijd is spoedig voorbij Stemmen in de wind Die haar roepen wanneer de avond valt Wees niet bedroefd, Suzanne, alles begint pas Stemmen in de wind die zo teder en liefdevol zijn Wees niet bedroefd, Suzanne, alles begint pas
Stimmen Im Wind
Schwarze Vögel, roter Himmel, Frau am Meer Riecht an Blumen, aber ihre Hand ist leer Sieht ein Schiff im Sturm versinken, hört Menschen schrei'n Sie ist nicht verlassen, nur allein. Refrein: Stimmen im Wind, die sie rufen wenn der Abend beginnt Sei nicht traurig, Suzanne, es fängt alles erst an Stimmen im Wind, die so zärtlich und so liebevoll sind Sei nicht traurig, Suzanne, es fängt alles erst an. Lächeln in erschrocknen Augen, blind vom Licht Tränen wie aus Eis verbrennen ihr Gesicht Pärchen auf vergilbten Fotos der Phantasie Menschen, die sich lieben sterben nie. Refrein. Und der Mann, mit dem sie redet bleibt unsichtbar Menschen, die sich lieben sind sich nah. Refrein. Was ruht in tiefen Meeren wird einmal wiederkehren Deine schwere Zeit ist bald vorbei. Refrein.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Michael Kunze
Componist: Harald Steinhauer
Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Sehnsucht ist unheilbar (1986) , Das Leben berührn (2024)
Meer info:
- Land: Duitsland
- juliane-werding.de/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).