Joy Division
Joy Division - Atrocity Exhibition Franse vertaling songtekst
Je score:
Le Musée Des Horreurs
Les portes de l'asile sont grandes ouvertes Les gens ont payé pour pouvoir y pénétrer et voir Ils se divertissent à regarder Son corps se tordre Mais dans son regard on peut lire "je suis toujours vivant" Par ici, entrez Par ici, entrez Par ici, entrez Par ici, entrez Dans les arènes il tue pour une récompense Il gagne une minute de plus à vivre Mais la nausée est noyée Au milieux des cris qui en veulent toujours plus Priez Dieu, qu'on en finisse, regardez le dans sa chute Par ici, entrez Par ici, entrez Par ici, entrez Par ici, entrez Par ici, Par ici, Par ici, Par ici, Par ici, entrez Par ici, entrez Par ici, entrez Par ici, entrez Vous verrez les horreurs d'un lieu lointain Vous retrouverez face à face avec les architectes de la loi Assisterez au massacre à une échelle encore jamais vue Et verrez tous ceux qui luttent pour s'en sortir Par ici, entrez Par ici, entrez Par ici, entrez Par ici, entrez Et j'ai suivi les caprices de milliers de personnes ou plus Empruntant toujours le chemin enterré depuis des années Tout le bois mort provenant des jungles et Des villes en feu ne peut remplacer ou Raconter, ne peut soulager ou réparer Prend ma main que je te montre ce qui a été et ce qui sera
Atrocity Exhibition
Asylums with doors open wide, Where people had paid to see inside, For entertainment they watch his body twist, Behind his eyes he says, 'I still exist.' This is the way, step inside. This is the way, step inside... In arenas he kills for a prize, Wins a minute to add to his life. But the sickness is drowned by cries for more, Pray to God, make it quick, watch him fall. This is the way, step inside. This is the way, step inside... This is the way, step inside. This is the way, step inside... You'll see the horrors of a faraway place, Meet the architects of law face to face. See mass murder on a scale you've never seen, And all the ones who try hard to succeed. This is the way, step inside. This is the way, step inside... And I picked on the whims of a thousand or more, Still pursuing the path that's been buried for years, All the dead wood from jungles and cities on fire, Can't replace or relate, can't release or repair, Take my hand and I'll show you what was and will be.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner
Componist: ?
Publisher: Wea Music, Centredate Co Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Heart And Soul (2001) , Closer (1980) , Heart and Soul (1997)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- last.fm/music/Joy+Division
- myspace.com/joydivision
- facebook.com/JoyDivisionOfficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).